←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sty
vb.
to turn aside
G
D
G
pəˁal
to turn aside
1 sense
▶
to turn aside
JLAtg
▶
1 citation
TgJ 1Sam12:21var.
↗
text not cited
D
paˁˁel
to make disgusting (?)
1 sense
▶
to make disgusting (?)
LJLA
▶
1 citation
TgJob6:7
↗
הנון עבדו יתי אסתניס והות מסתייא לסעודתי
hnwn ˁbdw yty ˀstnys whwt mstyyˀ lsˁwdty
ܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܝܬܝ ܐܣܬܢܝܣ ܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝ
ܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܝܬܝ ܐܣܬܢܝܣ ܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝ
hnwn ˁbdw yty ˀstnys whwt mstyyˀ lsˁwdty
הנון עבדו יתי אסתניס והות מסתייא לסעודתי
ܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܝܬܝ ܐܣܬܢܝܣ ܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝ
ܗܢܘܢ ܥܒܕܘ ܝܬܝ ܐܣܬܢܝܣ ܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝ
: they made me weak and it made my meal disgusting †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
sṭy
. Note the wordplay in the cited TgJob passage with the Greek loan אסתניס.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
948
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 05:33:46 -0500