←
trgn vb. to spy out, explore
Q
Qquadriliteralto spy out, explore1 sense▶
to spy out, explore
LJLA
PJ Deut1:22↗ נשדר גוברין קדמנא ויתרגנון לנא ית ארעא‏ ; PJ Deut1:24↗ ואתו עד נחלא דאתכלא ותרגינו יתה‏ : †
🔍▶
✎▶
Note that Levy takes this as a form of rgn, itself a blatant Hebraism that does not really have the correct meaning. Note that the form corresponds to two different Biblical Hebrew verbs in the same context. Has this caused our targumist to invent a form sounding like Biblical Hebrew רגל but different?
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1696Levy Ch-W: 2:407

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 01:53:08 -0500