CAL: twks, twksˀ

←

twks, twksˀ (tukkās, tukkāsā) v.n.D restraint; reprimand

√ tks vb.

restraint

Syr

TB 3:80.20↗ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܥܪܘܩܝܐ ܕܡܢ ܚܛ̈ܗܐ‏ˀmmr hwˀ lhh ltwksˀ wlˁrwqyˀ dmn ḥṭ̈hˀאמּר הוא להּ לתוכסא ולערוקיא דמן חטהא‏ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܥܪܘܩܝܐ ܕܡܢ ܚܛ̈ܗܐ‏ˀmmr hwˀ lhh ltwksˀ wlˁrwqyˀ dmn ḥṭ̈hˀאמּר הוא להּ לתוכסא ולערוקיא דמן חטהא‏ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܥܪܘܩܝܐ ܕܡܢ ܚܛ̈ܗܐ‏ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܥܪܘܩܝܐ ܕܡܢ ܚܛ̈ܗܐ‏ : he said it as a restraint and avoidance of sins

reprimand

Syr

EphFid 41:8.2↗ ܐܢ ܟܝܬ ܝܠܘܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟ ܘܐܢ ܕܝܢ ܚܪܝܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܬܘܟܣܟ‏ˀn kyt ylwpˀ ˀnt hlyn lˁwdrnk wˀn dyn ḥrypˀ ˀnt hlyn ltwkskאן כית ילופא אנת הלין לעודרנך ואן דין חריפא אנת הלין לתוכסך‏ܐܢ ܟܝܬ ܝܠܘܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟ ܘܐܢ ܕܝܢ ܚܪܝܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܬܘܟܣܟ‏ˀn kyt ylwpˀ ˀnt hlyn lˁwdrnk wˀn dyn ḥrypˀ ˀnt hlyn ltwkskאן כית ילופא אנת הלין לעודרנך ואן דין חריפא אנת הלין לתוכסך‏ܐܢ ܟܝܬ ܝܠܘܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟ ܘܐܢ ܕܝܢ ܚܪܝܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܬܘܟܣܟ‏ܐܢ ܟܝܬ ܝܠܘܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܥܘܕܪܢܟ ܘܐܢ ܕܝܢ ܚܪܝܦܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܠܬܘܟܣܟ‏ : if you are a beginning learner these are for your help, but if you are clever these are for your reprimand ; TB 2:17.4↗ ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܟܠܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܛܗܐ‏ltwksˀ wlklynˀ dmn ḥ̈ṭhˀלתוכסא ולכלינא דמן חטהא‏ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܟܠܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܛܗܐ‏ltwksˀ wlklynˀ dmn ḥ̈ṭhˀלתוכסא ולכלינא דמן חטהא‏ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܟܠܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܛܗܐ‏ܠܬܘܟܣܐ ܘܠܟܠܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܛܗܐ‏ : for reprimand and keeping from sins

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1630[824]J. Payne-Smith: 607