←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥpt
vb.
to provide with folds; to outwit
G
Gt
√
ḥpt, ḥptˀ
n.m.
G
pəˁal
to provide with folds or hems
2 senses
▶
1
to provide with folds or hems
Gal
▶
2 citations
BR 1286:1(4)
↗
מאני חיורין חפיתין
mˀny ḥywryn ḥpytyn
ܡܐܢܝ ܚܝܘܪܝܢ ܚܦܝܬܝܢ
ܡܐܢܝ ܚܝܘܪܝܢ ܚܦܝܬܝܢ
mˀny ḥywryn ḥpytyn
מאני חיורין חפיתין
ܡܐܢܝ ܚܝܘܪܝܢ ܚܦܝܬܝܢ
ܡܐܢܝ ܚܝܘܪܝܢ ܚܦܝܬܝܢ
: white hemmed garments
;
PTMQ 83.
c
:15[2]
↗
מאנין דלא חפיתין
mˀnyn dlˀ ḥpytyn
ܡܐܢܝܢ ܕܠܐ ܚܦܝܬܝܢ
ܡܐܢܝܢ ܕܠܐ ܚܦܝܬܝܢ
mˀnyn dlˀ ḥpytyn
מאנין דלא חפיתין
ܡܐܢܝܢ ܕܠܐ ܚܦܝܬܝܢ
ܡܐܢܝܢ ܕܠܐ ܚܦܝܬܝܢ
: garments that are not hemmed
2
fig. : to outwit
Gal
▶
1 citation
BR 961:3(1)
↗
סברון למחפת ואתחפתון
sbrwn lmḥpt wˀtḥptwn
ܣܒܪܘܢ ܠܡܚܦܬ ܘܐܬܚܦܬܘܢ
ܣܒܪܘܢ ܠܡܚܦܬ ܘܐܬܚܦܬܘܢ
sbrwn lmḥpt wˀtḥptwn
סברון למחפת ואתחפתון
ܣܒܪܘܢ ܠܡܚܦܬ ܘܐܬܚܦܬܘܢ
ܣܒܪܘܢ ܠܡܚܦܬ ܘܐܬܚܦܬܘܢ
: they planned to outwit , but were outwitted
Gt
ˀeṯpəˁel
to be outwitted
1 sense
▶
to be outwitted
Gal
▶
1 citation
BR 961:3(1)
↗
text not cited
: †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
Gt
(ˀeṯpəˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
212b
Jastrow:
493
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 23:50:10 -0500