←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ḥsysy
n.m.pl
stunted grains(??)
pl. stunted grains (?)
JBA
▶
2 citations
BT Pes 40b(25)
↗
רב פפא שרא לכוורדקיאני דבי ריש גלותא למימח בחסיסי
rb ppˀ šrˀ lkwwrdqyˀny dby ryš glwtˀ lmymḥ bḥsysy
ܪܒ ܦܦܐ ܫܪܐ ܠܟܘܘܪܕܩܝܐܢܝ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܠܡܝܡܚ ܒܚܣܝܣܝ
ܪܒ ܦܦܐ ܫܪܐ ܠܟܘܘܪܕܩܝܐܢܝ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܠܡܝܡܚ ܒܚܣܝܣܝ
rb ppˀ šrˀ lkwwrdqyˀny dby ryš glwtˀ lmymḥ bḥsysy
רב פפא שרא לכוורדקיאני דבי ריש גלותא למימח בחסיסי
ܪܒ ܦܦܐ ܫܪܐ ܠܟܘܘܪܕܩܝܐܢܝ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܠܡܝܡܚ ܒܚܣܝܣܝ
ܪܒ ܦܦܐ ܫܪܐ ܠܟܘܘܪܕܩܝܐܢܝ ܕܒܝ ܪܝܫ ܓܠܘܬܐ ܠܡܝܡܚ ܒܚܣܝܣܝ
: PN permitted the cooks of the exilarch's house to pound the ...
;
BT Pes 40b(27)
↗
רבא גופיה מחו ליה בחסיסי
rbˀ gwpyh mḥw lyh bḥsysy
ܪܒܐ ܓܘܦܝܗ ܡܚܘ ܠܝܗ ܒܚܣܝܣܝ
ܪܒܐ ܓܘܦܝܗ ܡܚܘ ܠܝܗ ܒܚܣܝܣܝ
rbˀ gwpyh mḥw lyh bḥsysy
רבא גופיה מחו ליה בחסיסי
ܪܒܐ ܓܘܦܝܗ ܡܚܘ ܠܝܗ ܒܚܣܝܣܝ
ܪܒܐ ܓܘܦܝܗ ܡܚܘ ܠܝܗ ܒܚܣܝܣܝ
: they pounded for PN, himself, the ...
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In any case a food stuff that needs to be pounded. See discussion cited
DJBA
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
475a
Jastrow:
487
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 03:41:05 -0500