CAL: ḥt, ḥtˀ

plank, wood ribbing on top of a column

Syr

P 1K(1)7:3↗ ܚ̈ܬܐ ܕܥܠ ܥܡ̈ܘܕܐ‏ḥ̈tˀ dˁl ˁm̈wdˀחתא דעל עמודא‏ܚ̈ܬܐ ܕܥܠ ܥܡ̈ܘܕܐ‏ḥ̈tˀ dˁl ˁm̈wdˀחתא דעל עמודא‏ܚ̈ܬܐ ܕܥܠ ܥܡ̈ܘܕܐ‏ܚ̈ܬܐ ܕܥܠ ܥܡ̈ܘܕܐ‏ ; P Ez40:16↗ ܘܟܘ̈ܐ ܕܫ̈ܛܝܦܢ ܡܢ ܠܓܘ ܘܩ̈ܛܝܢܢ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܥܠ ܚ̈ܬܐ ܘܥܠ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ‏wkẅˀ dš̈ṭypn mn lgw wq̈ṭynn mn lbr. ˁl ḥ̈tˀ wˁl pr̈wstdˀ dtrˁˀוכוא דשטיפן מן לגו וקטינן מן לבר٠ על חתא ועל פרוסתדא דתרעא‏ܘܟܘ̈ܐ ܕܫ̈ܛܝܦܢ ܡܢ ܠܓܘ ܘܩ̈ܛܝܢܢ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܥܠ ܚ̈ܬܐ ܘܥܠ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ‏wkẅˀ dš̈ṭypn mn lgw wq̈ṭynn mn lbr. ˁl ḥ̈tˀ wˁl pr̈wstdˀ dtrˁˀוכוא דשטיפן מן לגו וקטינן מן לבר٠ על חתא ועל פרוסתדא דתרעא‏ܘܟܘ̈ܐ ܕܫ̈ܛܝܦܢ ܡܢ ܠܓܘ ܘܩ̈ܛܝܢܢ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܥܠ ܚ̈ܬܐ ܘܥܠ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ‏ܘܟܘ̈ܐ ܕܫ̈ܛܝܦܢ ܡܢ ܠܓܘ ܘܩ̈ܛܝܢܢ ܡܢ ܠܒܪ܂ ܥܠ ܚ̈ܬܐ ܘܥܠ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ‏ : and windows that are open inside but narrow on the outside on the ribbings and porticos of the gates [the MT passage is beyond understanding]

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 503[263]Audo: 1:384BarBahlul: 781:16