←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ynyb, ynybˀ
n.m.
a small insect
a small insect
JBA
▶
2 citations
BT Tan 22b(50)
↗
ומאן קאיי עלאיי חזי לי כינ{{כ}}<ב>א בעלמא
wmˀn qˀyy ˁlˀyy ḥzy ly kyn{{k}}<b>ˀ bˁlmˀ
ܘܡܐܢ ܩܐܝܝ ܥܠܐܝܝ ܚܙܝ ܠܝ ܟܝܢ{{ܟ}}<ܒ>ܐ ܒܥܠܡܐ
ܘܡܐܢ ܩܐܝܝ ܥܠܐܝܝ ܚܙܝ ܠܝ ܟܝܢ{{ܟ}}<ܒ>ܐ ܒܥܠܡܐ
wmˀn qˀyy ˁlˀyy ḥzy ly kyn{{k}}<b>ˀ bˁlmˀ
ומאן קאיי עלאיי חזי לי כינ{{כ}}<ב>א בעלמא
ܘܡܐܢ ܩܐܝܝ ܥܠܐܝܝ ܚܙܝ ܠܝ ܟܝܢ{{ܟ}}<ܒ>ܐ ܒܥܠܡܐ
ܘܡܐܢ ܩܐܝܝ ܥܠܐܝܝ ܚܙܝ ܠܝ ܟܝܢ{{ܟ}}<ܒ>ܐ ܒܥܠܡܐ
: and from where I! was up above it looked to me merely like an insect
;
BT Ḥul 85b(40)
↗
ר׳ חייא נפל ליה יניכא בכיתניה
r' ḥyyˀ npl lyh ynykˀ bkytnyh
ܪ܊ ܚܝܝܐ ܢܦܠ ܠܝܗ ܝܢܝܟܐ ܒܟܝܬܢܝܗ
ܪ܊ ܚܝܝܐ ܢܦܠ ܠܝܗ ܝܢܝܟܐ ܒܟܝܬܢܝܗ
r' ḥyyˀ npl lyh ynykˀ bkytnyh
ר׳ חייא נפל ליה יניכא בכיתניה
ܪ܊ ܚܝܝܐ ܢܦܠ ܠܝܗ ܝܢܝܟܐ ܒܟܝܬܢܝܗ
ܪ܊ ܚܝܝܐ ܢܦܠ ܠܝܗ ܝܢܝܟܐ ܒܟܝܬܢܝܗ
: in PN's flax a y'-pest occurred †
§
Form & Usage
▶
var. יניכא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Apparently a pest in flax; some connect it with
nb
, q.v.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
538a
Jastrow:
581
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 05:29:21 -0500