←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
yyn, yynˀ
n.m.
wine
(a type of?) wine
OfA
Eg
,
JLAtg
,
PTA
,
LJLA
▶
4 citations
TAD C3.1 R2
↗
ין לשנאבאצ[ר
yn lšnˀbˀṣ[r
ܝܢ ܠܫܢܐܒܐܨ[ܪ
ܝܢ ܠܫܢܐܒܐܨ[ܪ
yn lšnˀbˀṣ[r
ין לשנאבאצ[ר
ܝܢ ܠܫܢܐܒܐܨ[ܪ
ܝܢ ܠܫܢܐܒܐܨ[ܪ
: wine for PN (5 times in a list of such deliveries)
;
TgJ Jud19:19var.
↗
וְאַף לְחֵים וַחְמַר/ויין/ אִית לִי
wəˀap ləḥeym waḥəmar/wyyn/ ˀiyt liy
ܘܐܲܦ ܠܚܹܝܡ ܘܲܚܡܲܪ/ܘܝܝܢ/ ܐܼܝܬ ܠܼܝ
ܘܐܲܦ ܠܚܹܝܡ ܘܲܚܡܲܪ/ܘܝܝܢ/ ܐܼܝܬ ܠܼܝ
wəˀap ləḥeym waḥəmar/wyyn/ ˀiyt liy
וְאַף לְחֵים וַחְמַר/ויין/ אִית לִי
ܘܐܲܦ ܠܚܹܝܡ ܘܲܚܡܲܪ/ܘܝܝܢ/ ܐܼܝܬ ܠܼܝ
ܘܐܲܦ ܠܚܹܝܡ ܘܲܚܡܲܪ/ܘܝܝܢ/ ܐܼܝܬ ܠܼܝ
: †
;
TN Gen9:21
↗
ושתה מן חמרא"יינא
wšth mn ḥmrˀ"yynˀ
ܘܫܬܗ ܡܢ ܚܡܪܐ"ܝܝܢܐ
ܘܫܬܗ ܡܢ ܚܡܪܐ"ܝܝܢܐ
wšth mn ḥmrˀ"yynˀ
ושתה מן חמרא"יינא
ܘܫܬܗ ܡܢ ܚܡܪܐ"ܝܝܢܐ
ܘܫܬܗ ܡܢ ܚܡܪܐ"ܝܝܢܐ
: †
;
TgProv1:31
↗
ואכלו מן פרי אורחתהון ויין עולא דאורחתהון שבעו
wˀklw mn pry ˀwrḥthwn wyyn ˁwlˀ dˀwrḥthwn šbˁw
ܘܐܟܠܘ ܡܢ ܦܪܝ ܐܘܪܚܬܗܘܢ ܘܝܝܢ ܥܘܠܐ ܕܐܘܪܚܬܗܘܢ ܫܒܥܘ
ܘܐܟܠܘ ܡܢ ܦܪܝ ܐܘܪܚܬܗܘܢ ܘܝܝܢ ܥܘܠܐ ܕܐܘܪܚܬܗܘܢ ܫܒܥܘ
wˀklw mn pry ˀwrḥthwn wyyn ˁwlˀ dˀwrḥthwn šbˁw
ואכלו מן פרי אורחתהון ויין עולא דאורחתהון שבעו
ܘܐܟܠܘ ܡܢ ܦܪܝ ܐܘܪܚܬܗܘܢ ܘܝܝܢ ܥܘܠܐ ܕܐܘܪܚܬܗܘܢ ܫܒܥܘ
ܘܐܟܠܘ ܡܢ ܦܪܝ ܐܘܪܚܬܗܘܢ ܘܝܝܢ ܥܘܠܐ ܕܐܘܪܚܬܗܘܢ ܫܒܥܘ
: they ate of the fruits of their ways and became full with the wine of their criminal ways
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
OfA example may rather be Hebrew.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
239b
Jastrow:
576
DNWSI:
455
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:57:35 -0500