BT Beṣ 31b(28)↗הואיל וחזיין למיזגא עליהוhwˀyl wḥzyyn lmyzgˀ ˁlyhwܗܘܐܝܠ ܘܚܙܝܝܢ ܠܡܝܙܓܐ ܥܠܝܗܘܗܘܐܝܠ ܘܚܙܝܝܢ ܠܡܝܙܓܐ ܥܠܝܗܘhwˀyl wḥzyyn lmyzgˀ ˁlyhwהואיל וחזיין למיזגא עליהוܗܘܐܝܠ ܘܚܙܝܝܢ ܠܡܝܙܓܐ ܥܠܝܗܘܗܘܐܝܠ ܘܚܙܝܝܢ ܠܡܝܙܓܐ ܥܠܝܗܘ: since they are proper to be reclined upon;BT Meil 14b(11)↗דיל׳ בעי למיזגא וזגא עליהוןdyl' bˁy lmyzgˀ wzgˀ ˁlyhwnܕܝܠ܊ ܒܥܝ ܠܡܝܙܓܐ ܘܙܓܐ ܥܠܝܗܘܢܕܝܠ܊ ܒܥܝ ܠܡܝܙܓܐ ܘܙܓܐ ܥܠܝܗܘܢdyl' bˁy lmyzgˀ wzgˀ ˁlyhwnדיל׳ בעי למיזגא וזגא עליהוןܕܝܠ܊ ܒܥܝ ܠܡܝܙܓܐ ܘܙܓܐ ܥܠܝܗܘܢܕܝܠ܊ ܒܥܝ ܠܡܝܙܓܐ ܘܙܓܐ ܥܠܝܗܘܢ: perhaps he wants to lie down, and he lay down upon them
2
to faint(?)
JBA
BT Ket 61b(13)↗עב̇ד̇ לה הכי עד דזגאיˁḃḋ lh hky ˁd dzgˀyܥܒ̇ܕ̇ ܠܗ ܗܟܝ ܥܕ ܕܙܓܐܝܥܒ̇ܕ̇ ܠܗ ܗܟܝ ܥܕ ܕܙܓܐܝˁḃḋ lh hky ˁd dzgˀyעב̇ד̇ לה הכי עד דזגאיܥܒ̇ܕ̇ ܠܗ ܗܟܝ ܥܕ ܕܙܓܐܝܥܒ̇ܕ̇ ܠܗ ܗܟܝ ܥܕ ܕܙܓܐܝ
Cˀafˁelto lay something down1 sense▶
to lay something down
JBA
BT Pes 111b(3)↗מן דמזגי רישיה אגרדא דדקלא, אחדא ליה רוח צ{{דר}}<רד>אmn dmzgy ryšyh ˀgrdˀ ddqlˀ; ˀḥdˀ lyh rwḥ ṣ{{dr}}<rd>ˀܡܢ ܕܡܙܓܝ ܪܝܫܝܗ ܐܓܪܕܐ ܕܕܩܠܐ܃ ܐܚܕܐ ܠܝܗ ܪܘܚ ܨ{{ܕܪ}}<ܪܕ>ܐܡܢ ܕܡܙܓܝ ܪܝܫܝܗ ܐܓܪܕܐ ܕܕܩܠܐ܃ ܐܚܕܐ ܠܝܗ ܪܘܚ ܨ{{ܕܪ}}<ܪܕ>ܐmn dmzgy ryšyh ˀgrdˀ ddqlˀ; ˀḥdˀ lyh rwḥ ṣ{{dr}}<rd>ˀמן דמזגי רישיה אגרדא דדקלא, אחדא ליה רוח צ{{דר}}<רד>אܡܢ ܕܡܙܓܝ ܪܝܫܝܗ ܐܓܪܕܐ ܕܕܩܠܐ܃ ܐܚܕܐ ܠܝܗ ܪܘܚ ܨ{{ܕܪ}}<ܪܕ>ܐܡܢ ܕܡܙܓܝ ܪܝܫܝܗ ܐܓܪܕܐ ܕܕܩܠܐ܃ ܐܚܕܐ ܠܝܗ ܪܘܚ ܨ{{ܕܪ}}<ܪܕ>ܐ: one who lays his head on a palm stump, a headache demon will seize him