←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zpˀ
n.m.
pitch
1
pitch
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Is34:9
↗
וְיִתהַפכוּן נַחלַהָא דְרוֹמֵי לִזפָא וְעַפרַה לְגוּפרֵיתָא
wəyithapkûn naḥlahāˀ dərowmey lizpāˀ wəˁaprah ləgûpreytāˀ
ܘܝ݂ܬܗܲܦܟܘܼܢ ܢܲܚܠܲܗܵܐ ܕܪܘܿܘܡܹܝ ܠܼܙܦܵܐ ܘܥܲܦܪܲܗ ܠܓܘܼܦܪܹܝܬܵܐ
ܘܝ݂ܬܗܲܦܟܘܼܢ ܢܲܚܠܲܗܵܐ ܕܪܘܿܘܡܹܝ ܠܼܙܦܵܐ ܘܥܲܦܪܲܗ ܠܓܘܼܦܪܹܝܬܵܐ
wəyithapkûn naḥlahāˀ dərowmey lizpāˀ wəˁaprah ləgûpreytāˀ
וְיִתהַפכוּן נַחלַהָא דְרוֹמֵי לִזפָא וְעַפרַה לְגוּפרֵיתָא
ܘܝ݂ܬܗܲܦܟܘܼܢ ܢܲܚܠܲܗܵܐ ܕܪܘܿܘܡܹܝ ܠܼܙܦܵܐ ܘܥܲܦܪܲܗ ܠܓܘܼܦܪܹܝܬܵܐ
ܘܝ݂ܬܗܲܦܟܘܼܢ ܢܲܚܠܲܗܵܐ ܕܪܘܿܘܡܹܝ ܠܼܙܦܵܐ ܘܥܲܦܪܲܗ ܠܓܘܼܦܪܹܝܬܵܐ
: the rivers of Rome shall be turned to pitch [MT לְזֶפֶת] and its dirt to sulphur
2
bristle
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
408
Levy Ch-W:
1:227
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 12:42:36 -0500