←
zq, zqˀ (ziq, ziqqā) n.m. fetter
fetter
JLAtg
TgJ 2Sam3:34↗ יְדָך לָא אְסִירָן וְרַגלָך לָא לְזִקִין דִנחָש אִתקָרַבָא‏ : your hands are unbound and your feet have not been drawn near bronze fetters
🔍▶
✎▶
See also s.v. znq #2.
LS2 proposes to read this word once in Syriac by emendation at SyrAhiq 2 66:11, but there is little reason to do so; see instead s.v. ˁzqh, ˁzqtˀ n.f.
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 396Levy Ch-W: 1:228

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 04:17:22 -0500