←
zrd n.m. a hard, reed-like plant
(bot.) a hard, reed-like plant
JBAg, Man, LJLA
TRN 625:12 text not cited ; TgPs83:15var.↗ היך שלהוביתא דמצלהבא ז{ר}<א>זי"זרדי" טוריא‏ : like the flame that burnishes the mountain foliage/z-shrubs/
§▶
LJLA var. זרז
🔍▶
✎▶
That it is a plant is based on the LJLA passage associating our word with mountains. That it is reedy, on the geonic interpretation cited DJBA and at the fem. equivalent zrdh 420b. Compare bamboo, though our term is unlikely to be bamboo, which is not native to western Asia. Perhaps turmeric from Iranian; see MD p. 100a, in which case the connection with "reed" would be the shape of the root vegetable.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 412aJastrow: 411Drower/Macuch: 100a, 107bLevy Ch-W: 1:231

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 13:48:07 -0500