←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zrd
(a/u)
vb.
to choke
G
D
G
pəˁal
to choke
3 senses
▶
1
to choke
Syr
▶
1 citation
PSm 1155
text not cited
2
to deceive
Syr
▶
1 citation
PSm 1155
text not cited
3
to insist one to act
Syr
▶
1 citation
MiS 496b:1
ܘܙܪܕܘ ܠܢܨܪ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܪܘ̈ܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܩܝ̈ܣܝܐ ܘܢܐܬܘܢ
wzrdw lnṣr wlklhwn mrẅdˀ dnqblwn lklhwn qÿsyˀ wnˀtwn
וזרדו לנצר ולכלהון מרודא דנקבלון לכלהון קיסיא ונאתון
ܘܙܪܕܘ ܠܢܨܪ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܪܘ̈ܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܩܝ̈ܣܝܐ ܘܢܐܬܘܢ
wzrdw lnṣr wlklhwn mrẅdˀ dnqblwn lklhwn qÿsyˀ wnˀtwn
וזרדו לנצר ולכלהון מרודא דנקבלון לכלהון קיסיא ונאתון
ܘܙܪܕܘ ܠܢܨܪ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܪܘ̈ܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܩܝ̈ܣܝܐ ܘܢܐܬܘܢ
ܘܙܪܕܘ ܠܢܨܪ ܘܠܟܠܗܘܢ ܡܪܘ̈ܕܐ ܕܢܩܒܠܘܢ ܠܟܠܗܘܢ ܩܝ̈ܣܝܐ ܘܢܐܬܘܢ
D
paˁˁel
to trim shoots
1 sense
▶
to trim shoots
JBA
▶
1 citation
BT Ned 61b(27)
↗
ענבי נמי מיזרדן מקצצן בידא
ˁnby nmy myzrdn mqṣṣn bydˀ
ܥܢܒܝ ܢܡܝ ܡܝܙܪܕܢ ܡܩܨܨܢ ܒܝܕܐ
ܥܢܒܝ ܢܡܝ ܡܝܙܪܕܢ ܡܩܨܨܢ ܒܝܕܐ
ˁnby nmy myzrdn mqṣṣn bydˀ
ענבי נמי מיזרדן מקצצן בידא
ܥܢܒܝ ܢܡܝ ܡܝܙܪܕܢ ܡܩܨܨܢ ܒܝܕܐ
ܥܢܒܝ ܢܡܝ ܡܝܙܪܕܢ ܡܩܨܨܢ ܒܝܕܐ
: grapes are also trimmed : cut off by hand
☛
Derivatives
▶
zrwdy, zrwdyˀ
n.m.
— suffocation
zōrdī, zōrdīṯā
n.f.
— throat
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
397[206]
DJBA:
420a
Jastrow:
411
Audo:
1:293
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 05:58:48 -0500