←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zrwq
adj.
blue
blue
Syr
,
Man
▶
3 citations
Med 600:11
ܐܝܬܘܗܝ ܦܸܩܚܵܘ̈ܗܝ ܙܪܘ݁ܩܵܐ ܘܛܲܪ̈ܦܵܘܗܝ ܐܝܟ ܕܬ݂ܘ݂ܡܵܐ
ˀytwhy peqḥāẅhy zrwwqāˀ wṭar̈pāwhy ˀyk dṯw̱māˀ
איתוהי פֶקחָוהי זרוֹקָא וטַרפָוהי איך דתוּמָא
ܐܝܬܘܗܝ ܦܸܩܚܵܘ̈ܗܝ ܙܪܘ݁ܩܵܐ ܘܛܲܪ̈ܦܵܘܗܝ ܐܝܟ ܕܬ݂ܘ݂ܡܵܐ
ˀytwhy peqḥāẅhy zrwwqāˀ wṭar̈pāwhy ˀyk dṯw̱māˀ
איתוהי פֶקחָוהי זרוֹקָא וטַרפָוהי איך דתוּמָא
ܐܝܬܘܗܝ ܦܸܩܚܵܘ̈ܗܝ ܙܪܘ݁ܩܵܐ ܘܛܲܪ̈ܦܵܘܗܝ ܐܝܟ ܕܬ݂ܘ݂ܡܵܐ
ܐܝܬܘܗܝ ܦܸܩܚܵܘ̈ܗܝ ܙܪܘ݁ܩܵܐ ܘܛܲܪ̈ܦܵܘܗܝ ܐܝܟ ܕܬ݂ܘ݂ܡܵܐ
: its flowers are a blue color and its leaves like garlic
;
SyrCharm.2.1:27
↗
ܘܥܝܢܐ ܙܪܘܩܬܐ ܘܝܩܘܪܬܐ
wˁynˀ zrwqtˀ wyqwrtˀ
ועינא זרוקתא ויקורתא
ܘܥܝܢܐ ܙܪܘܩܬܐ ܘܝܩܘܪܬܐ
wˁynˀ zrwqtˀ wyqwrtˀ
ועינא זרוקתא ויקורתא
ܘܥܝܢܐ ܙܪܘܩܬܐ ܘܝܩܘܪܬܐ
ܘܥܝܢܐ ܙܪܘܩܬܐ ܘܝܩܘܪܬܐ
;
Pishra D-ainia 172
↗
uaina zruqtia uaina bruqtia
: a caerulean eye and a cataractous eye
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
398[208]
Drower/Macuch:
161a, 170a
PS Suppl.:
117
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 07:22:45 -0500