CAL: zwz

←

zwz (a/u) vb. to move

Gpəˁalto move (intransitive)1 sense▶

to move (intransitive)

JBA, LJLA

BT Suk 3a(16)↗ בית שמאי היא ולא תיזוז מינה‏byt šmˀy hyˀ wlˀ tyzwz mynhܒܝܬ ܫܡܐܝ ܗܝܐ ܘܠܐ ܬܝܙܘܙ ܡܝܢܗ‏ܒܝܬ ܫܡܐܝ ܗܝܐ ܘܠܐ ܬܝܙܘܙ ܡܝܢܗ‏byt šmˀy hyˀ wlˀ tyzwz mynhבית שמאי היא ולא תיזוז מינה‏ܒܝܬ ܫܡܐܝ ܗܝܐ ܘܠܐ ܬܝܙܘܙ ܡܝܢܗ‏ܒܝܬ ܫܡܐܝ ܗܝܐ ܘܠܐ ܬܝܙܘܙ ܡܝܢܗ‏ : (the decision) is according to school of Shammai and do not budge from it ; PJ Num14:44↗ ברם ארונא דביה קימא דייי ומשה לא זזו מגוא משריתא‏brm ˀrwnˀ dbyh qymˀ dyyy wmšh lˀ zzw mgwˀ mšrytˀܒܪܡ ܐܪܘܢܐ ܕܒܝܗ ܩܝܡܐ ܕܝܝܝ ܘܡܫܗ ܠܐ ܙܙܘ ܡܓܘܐ ܡܫܪܝܬܐ‏ܒܪܡ ܐܪܘܢܐ ܕܒܝܗ ܩܝܡܐ ܕܝܝܝ ܘܡܫܗ ܠܐ ܙܙܘ ܡܓܘܐ ܡܫܪܝܬܐ‏brm ˀrwnˀ dbyh qymˀ dyyy wmšh lˀ zzw mgwˀ mšrytˀברם ארונא דביה קימא דייי ומשה לא זזו מגוא משריתא‏ܒܪܡ ܐܪܘܢܐ ܕܒܝܗ ܩܝܡܐ ܕܝܝܝ ܘܡܫܗ ܠܐ ܙܙܘ ܡܓܘܐ ܡܫܪܝܬܐ‏ܒܪܡ ܐܪܘܢܐ ܕܒܝܗ ܩܝܡܐ ܕܝܝܝ ܘܡܫܗ ܠܐ ܙܙܘ ܡܓܘܐ ܡܫܪܝܬܐ‏ : but the ark of the Lord's covenant and Moses did not move out of the camp

Cˀafˁelto move something1 sense▶

to move something

JBA

BT Men 88b(25)↗ דאי בעי לאוזוזי להו מצי מ{זו}<וז>יז להו‏dˀy bˁy lˀwzwzy lhw mṣy m{zw}<wz>yz lhwܕܐܝ ܒܥܝ ܠܐܘܙܘܙܝ ܠܗܘ ܡܨܝ ܡ‍{‍ܙܘ‍}‍‍<‍ܘܙ‍>‍ܝܙ ܠܗܘ‏ܕܐܝ ܒܥܝ ܠܐܘܙܘܙܝ ܠܗܘ ܡܨܝ ܡ‍{‍ܙܘ‍}‍‍<‍ܘܙ‍>‍ܝܙ ܠܗܘ‏dˀy bˁy lˀwzwzy lhw mṣy m{zw}<wz>yz lhwדאי בעי לאוזוזי להו מצי מ{זו}<וז>יז להו‏ܕܐܝ ܒܥܝ ܠܐܘܙܘܙܝ ܠܗܘ ܡܨܝ ܡ‍{‍ܙܘ‍}‍‍<‍ܘܙ‍>‍ܝܙ ܠܗܘ‏ܕܐܝ ܒܥܝ ܠܐܘܙܘܙܝ ܠܗܘ ܡܨܝ ܡ‍{‍ܙܘ‍}‍‍<‍ܘܙ‍>‍ܝܙ ܠܗܘ‏ : if he wants to move them [i.e. the lamps], he can move them

☛Derivatives▶

zyz, zyzˀ n.m. — worm

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

G (pəˁal)

C (ˀafˁel)

✎Notes & Bibliography▶

Mishnaic Hebrew.

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 402aJastrow: 385Levy Ch-W: 1:215