←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zyp, zypˀ
n.m.pl.
eyelash
eyelash
JBAmb
,
JBA
▶
2 citations
JBABowl 14.1:5
↗
מלאכה דנחית מן שמיא כד גביל בדמת קרן ליה זיף זליף
mlˀkh dnḥyt mn šmyˀ kd gbyl bdmt qrn lyh zyp zlyp
ܡܠܐܟܗ ܕܢܚܝܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܕ ܓܒܝܠ ܒܕܡܬ ܩܪܢ ܠܝܗ ܙܝܦ ܙܠܝܦ
ܡܠܐܟܗ ܕܢܚܝܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܕ ܓܒܝܠ ܒܕܡܬ ܩܪܢ ܠܝܗ ܙܝܦ ܙܠܝܦ
mlˀkh dnḥyt mn šmyˀ kd gbyl bdmt qrn lyh zyp zlyp
מלאכה דנחית מן שמיא כד גביל בדמת קרן ליה זיף זליף
ܡܠܐܟܗ ܕܢܚܝܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܕ ܓܒܝܠ ܒܕܡܬ ܩܪܢ ܠܝܗ ܙܝܦ ܙܠܝܦ
ܡܠܐܟܗ ܕܢܚܝܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܕ ܓܒܝܠ ܒܕܡܬ ܩܪܢ ܠܝܗ ܙܝܦ ܙܠܝܦ
: the angel that comes down from heaven formed as a horn that they call "the fancy (or: spiral?) eyelash"
;
BT Bek 44a(30)
↗
דנפישי זיפיה
dnpyšy zypyh
ܕܢܦܝܫܝ ܙܝܦܝܗ
ܕܢܦܝܫܝ ܙܝܦܝܗ
dnpyšy zypyh
דנפישי זיפיה
ܕܢܦܝܫܝ ܙܝܦܝܗ
ܕܢܦܝܫܝ ܙܝܦܝܗ
: one who has many eyelashes
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The example from the magic bowl may well belong rather to #1.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
410b
Jastrow:
395
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 12:56:03 -0500