view the base lemma 
view in outline mode only 
return to search page
šwlṭnw, šwlṭnwtˀ   (šulṭānū, šulṭānūṯā)   n.f.  power


1  power, authority  JLAtg, CPA, Syr, JBAg, LJLA. TgO Gen37:8 : אוֹ שוּלטָנוּ אַת סְבִיר לְמִשלַט בַנָא  or do you think to have authority over us?. ISGS 93:7 : שולטנותא דמלכא. TgPs145:13 : ושולטנותך בכל דר ודר.

2  dominion, rule  JLAtg, Syr, Man, LJLA. TgJ Is39:2 : בְבֵיתֵיה וֻבכָל אְרַע שֻלטָנֻותֵיה  in his palace and throughout the territory of his rule. AM 150:8 : hiṭia ubaita ḏšulṭanutẖ  Sagittarius and the house of its dominion . TgPs145:13 : מלכותך מלכותא דכל עלמיא ושולטנותך בכל דר ודר. MegAntioch 1 : מַלַך רַב וְתַקִיף הוה וְחַסִין בְשֻלטָנוּתֵיה.


  
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1528[781]; DJBA: 1120a; Jastrow: 1534; Drower/Macuch: NA; Payne-Smith: ~4179; J. Payne-Smith: 565; DCPA[Schulthess]: 419[207];

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 29 Mar 2024 08:07:54 -0400