The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Lev 25:41
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

וְיָצָא מֵעִמָּךְ הוּא וּבָנָיו עִמּוֹ Lev 25:41
וְשָׁב אֶל־מִשְׁפַּחְתּוֹ וְאֶל־אֲחֻזַּת Lev 25:41
אֲבֹתָיו יָשׁוּב׃ Lev 25:41

Onqelos:
וְיִפוֹק מֵעִמָך הוּא וֻבנוֹהִי עִמֵיה וִיתוּב לְזַרעִיתֵיה וֻלאַחסָנַת אְבָהָתוֹהִי יְתוּב׃

Pseudo Jonathan:
ויפוק לבר חורין מע{י}מך הוא ובנוי עימך ויתוב לגניסתיה ולאחסנת אבהתוי יתוב

Neofiti:
ויפוק מן לוותך/גבך#2#/ הוא ובנוי עמה ויחזור לזרעית<<י>>ה ולאחסנות/<ולאחס>נת#2#/ אבהתה יחזור׃