MT and targums for Gen 19:27
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל־הַמָּקוֹם Gen 19:27
אֲשֶׁר־עָמַד שָׁם אֶת־פְּנֵי יְהוָה׃ Gen 19:27
Onqelos:וְאַקדֵים אַברָהָם בְצַפרָא לְאַתרָא דְשַמֵיש תַמָן בִצלוֹ קדם יוי׃
Neofiti:ואקדם אברהם בצפרא לאתרא דקם \וצלי תמן/תמן בצלו#2#/ קדם ייי׃
Peshitta:ܘܩܕܡ ܐܒܪܗܡ ܒܨܦܪܐ܂ ܠܐܬܪܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܬܡܿܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
Samaritan:ואקדם אברהם בצפרה לאתרה דקעם תמן עם קדם יהוה
display next verse
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 24 Apr 2024 04:47:37 -0400
