MT and targums for Ezek 21:20

Click on the name of the targum to view its full chapter

display JLA in Babylonian pointing

display previous verse

לְמַעַן לָמוּג לֵב וְהַרְבֵּה הַמִּכְשֹׁלִים Ezek 21:20
עַל כָּל־שַׁעֲרֵיהֶם נָתַתִּי אִבְחַת־חָרֶב Ezek 21:20
אָח עֲשׂוּיָה לְבָרָק מְעֻטָּה לְטָבַח׃ Ezek 21:20

Jonathan:
בְדִיל לְמִתבַר לִבְהוֹן וֻלאַסגָאָה מִתקְלֵיהוֹן עַל כָל קִרוֵיהוֹן מַנִיתִי קָטוֹלֵי חַרבָא וָי חַרבָא אִשתְלֵיפַת לְמִקטַל אִשתְנֵינַת לְשֵיצָאָה׃

Peshitta:
ܕܢܬܬܒܪ ܠܒܗܘܢ܂ ܘܢܣܓܘܢ ܟܪ̈ܝܗܐ ܒܟܠ ܬܪ̈ܥܝܗܘܢ܂ ܐܫܠܡܿܬ ܐܢܘܢ ܠܣܝܦܐ ܕܠܛܝܫ ܘܡܒܪܩ ܘܡܛܝܒ ܠܩܛܠܐ܂

Samaritan:
ואמר לון לא הלא גנות ארעה אתיתון למחזי

display next verse


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 28 Mar 2024 08:40:29 -0400