The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Ruth 3:13
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

לִינִי הַלַּיְלָה וְהָיָה בַבֹּקֶר Ruth 3:13
אִם־יִגְאָלֵךְ טוֹב יִגְאָל וְאִם־לֹא יַחְפֹּץ Ruth 3:13
לְגָאֳלֵךְ וּגְאַלְתִּיךְ אָנֹכִי Ruth 3:13
חַי־יְהוָה שִׁכְבִי עַד־הַבֹּקֶר׃ Ruth 3:13

Targum TgRuth:
ביתי בליליא ויהא בצפר[א] אם יפרקינך טוב דחמי/דחזי#2#/ למפרקך מן אוריתא הרי טב ויפרוק לחיי ואין לא צבי למפרקך ואפרקינך אנא אמרית בשבועה קדם ייי כמא דמלילת כן אעביד דמוכי עד עידן צפרא׃

display next verse