MT and targums for Ruth 4:4

Click on the name of the targum to view its full chapter

display JLA in Babylonian pointing

display previous verse

וַאֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְךָ לֵאמֹר Ruth 4:4
קְנֵה נֶגֶד הַיּשְׁבִים וְנֶגֶד זִקְנֵי Ruth 4:4
עַמִּי אִם־תִּגְאַל גְּאָל וְאִם־לֹא יִגְאַל Ruth 4:4
הַגִּידָה לִּי ׳וְאֵדַע ׳׳וְאֵדְעָה כִּי Ruth 4:4
אֵין זוּלָתְךָ לִגְאוֹל וְאָנֹכִי Ruth 4:4
אַחֲרֶיךָ וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָל׃ Ruth 4:4

Targum TgRuth:
ואנא אמרית אהא מתרא בך ואגלי ית אדנך למימר זבון כל קביל בית דינא דסנהדרין ולקביל סבי עמי אם רעותך למפרוק פרוק ואין/ואם#1٠2#/ לית רעותך למפרק חוי לי ואינדע ארום לית בר מינך למפרוק ואהא פרוק[א] בתרך ואמר אנא אפרוק׃

display next verse


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 13 May 2024 20:04:10 -0400