The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Ruth 4:6
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לֹא אוּכַל ׳לִגְאוֹל Ruth 4:6
׳׳לִגְאָל־לִי פֶּן־אַשְׁחִית אֶת־נַחֲלָתִי Ruth 4:6
גְּאַל־לְךָ אַתָּה אֶת־גְּאֻלָּתִי כִּי Ruth 4:6
לֹא־אוּכַל לִגְאֹל׃ Ruth 4:6

Targum TgRuth:
ואמר פרוקא כי האי גונא לית אנא יכיל למפרק לי עד/על#1٠2#/ דאית לי איתת[א] לית לי רשו למינסב אוחרנתא עלה דלמ[א] תהי לי למצו בביתי ואהא מחבל ית אחסנתי פרוק לך את דלית לך איתא ית אחסנתי ארום לית אנא יכיל למפרוק׃

display next verse