The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Ezek 27:11
Click on the name of the targum to view its full chapter
display previous verse

בְּנֵי אַרְוַד וְחֵילֵךְ עַל־חוֹמוֹתַיִךְ Ezek 27:11
סָבִיב וְגַמָּדִים בְּמִגְדְּלוֹתַיִךְ הָיוּ Ezek 27:11
שִׁלְטֵיהֶם תִּלּוּ עַל־חוֹמוֹתַיִךְ סָבִיב Ezek 27:11
הֵמָּה כָּלְלוּ יָפְיֵךְ Ezek 27:11

Jonathan:

בְנֵי אַרוָד וֻמַשרְיָתִיך/וכל משיריתיך#3#/ עַל שֻורַך סְחֹור סְחֹור וְאַף קְפֻוטקָאֵי בְמִגדָלַך הְוֹו שָלְטֵיהֹון תְלֹו עַל שֻורַך סְחֹור סְחֹור אִנֻון שַכלִילֻו שֻופרִיך׃

Peshitta:
ܒܢ̈ܝ ܐܪܘܕ ܘܚܝ̈ܠܝܟܝ ܩܝܿܡܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܫܘܪ̈ܝܟܝ ܘܢܿܛܪܝܢ ܡ̈ܓܕܠܝܟܝ/ܒܡ̈ܓܕܠܝܟ#3#/܂ ܫ̈ܠܛܝܗܘܢ ܬܠܘ ܥܠ ܫܘܪ̈ܝܟܝ ܟܕ ܚܕܪܝܢ ܘܫܡܠܝܘ ܫܘܦܪܟܝ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuchdisplay next verse