The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Ezek 27:9
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ Ezek 27:9
מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל־אֳנִיּוֹת הַיָּם Ezek 27:9
וּמַלָּחֵיהֶם הָיוּ בָךְ לַעֲרֹב Ezek 27:9
מַעֲרָבֵךְ Ezek 27:9

Jonathan:
סָבֵי גְבָל וְחַכִימַהָא הֲווֹ בִיך מְתַקְפֵי צוּרכַך כָל נָחֲתֵי סְפִינֵי יַמָא וְסַפָנֵיהוֹן הְווֹ <ביך#3#> שָיְטִין וֻמֵיתַן סְחוֹרָא לְגַוִיך׃

Peshitta:
ܣܒ̈ܐ ܕܓܒܠ ܘܚ̈ܟܝܡܝܗܿ ܗܘܘ ܒ̈ܕܩܝ ܒܕܩܝ̈ܟܝ܂ ܣ̈ܦܝܢܐ ܟܠܗܝܢ ܕܝܡܐ ܘܡ̈ܠܚܝܗܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܡܥܪ̈ܒܝܟܝ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuchdisplay next verse