The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Lev 26:14
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת Lev 26:14
כָּל־הַמִּצְוֹת הָאֵלֶּה׃ Lev 26:14

Onqelos:
וְאִם לָא תְקַבְלוּן לְמֵימְרִי וְלָא תַעבְדוּן יָת כֹל פִקוֹדַיָא הָאִלֵין׃

Pseudo Jonathan:
ואין לא תיצבון למשמע לאולפן מאלפי אורייתי ולא תעבדון מן ריעוונכון ית כל פיקודיא האילין

Neofiti:
ואן לא תשמעון לאולפן/ית א׳#2#/ אורייתי ולא תעבדון ית כל פיקודיה האליין׃

Peshitta:
ܐܢ ܠܐ ܕܝܢ ܬܫܡܥܘܢܢܝ܂ ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܦܘܩ̈ܕܢܐ܂

Samaritan:
ואם לא תשמעון לי ולא תעבדון ית כל פקודיה אלין