The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Esther 8:12
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

בְּיוֹם אֶחָד בְּכָל־מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ Esther 8:12
אֲחַשְׁוֵרושׁ בִּשְׁלושָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ Esther 8:12
שְׁנֵים־עָשָׂר הוּא־חֹדֶשׁ אֲדָר׃ Esther 8:12

Targum TgEsth1:
ביומא חד בכל פילכי מלכא אחשורוש בתליסר יומין לירח תריסר הוא ירחא דאדר

Targum TgEsth3:
ביומא חד בכל פלכי מלכא אחשורוש בתליסר יומין לירח תריסר הוא ירחא דאדר

Targum TgEsth2:
ביומא חד בכלהון מדינתא דמלכא אחש׳ בתלת עשרי לירחא דתרי עסר הוא ירח אדר

Peshitta:
ܒܚܕ ܝܘܡ ܕܒܼܟܼܠܗܝܢ ܡܕ̈ܝܢܬܗ ܕܡܠܟܐ ܐܚܫܝܪܫ܂ ܒܬܠ̈ܬ ܥܣܪ̈ܐ ܒܝܪܚܐ ܕܬܪ̈ܥܣܪ ܕܗܘܼ ܐܕܪ܂

Samaritan targum J begins with Genesis 12 and is only for the Pentateuchdisplay next verse