G	View a KWIC

to pluck (vegetation)  PTA, LJLA.  GT DD Deut24:20 : ארום תשמטון זייתיכון‏  [although probably an error for תשבטון].  TgEsth² 3:8(25) : מטללין מטלין אגר בתיהון ונפקין לבוסתננא ושמטין לול[ב]ננא‏  the make booths on the roofs of their houses and go out to our gardens and pluck our lulavs.

  to lie fallow  JLAtg.  TgO Lev26:35 : תַשמֵיט יָת דְלָא שְמַטַת בִשמִיטֵיכוֹן‏  it shall remain fallow for what it did not lie fallow during your remission years.

  to be(come) detached  Gal, PTA, BabMBK, Man, LJLA.  TN Deut19:5 : וישמט פרזלא‏ .  81001.51905 : וישמוט פרזלא מן קתא‏  the iron detaches from the handle.

D	View a KWIC

  to extract by force  Man, LJLA.  PJ Lev14:40 : ויפקד כהנא וישמטון ית אבניא דיבהון מכתשא ויטלקון יתהין למברא לקרתא‏  the priest must order that they extract the stones on which there is infection and throw them outside the city.  PJ Lev14:43 : מן בתר דשמיטו ית אבניא‏ .

C	View a KWIC

  to cause to lie fallow  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Lev25:4 : שְמִיטְתָא יְהֵי לארעא דְתַשמֵיט קְדָם יוי חַקלָך‏ .  TN Lev26:35 : תשמט ית מה דלא אשמטת בשמיט<י>כון‏ . (land) to be subject to shmittah  JLAtg.  TgO Lev25:2 : וְתַשמֵיט ארעא שְמִיטְתָא קְדָם יוי‏ .

  to remit a debt  JLAtg, PTA.  TgO Deut15:2 : ודֵין פִתגָם שְמִיטְתָא וְיַשמֵיט כֹל גְבַר מָרֵי רְשוּ דְיִרשֵי בְחַברֵיה‏  this is the matter of shmittah : that every creditor must release the debt he has due from his fellow.  TN Deut15:2 : ישמט כל גבר מרי חוב ית ידיה דיוזיף בחבריה‏ .

Gt	View a KWIC

  to withdraw oneself, slip away  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Jud16:16tos : ואישתמיטת מתחותוהי בעידן תשמישותיה ודחקתיה‏  she withdrew from beneath him during intercourse and pushed him away.  PJ Num25:8 : קם רומחא באתר בירוזא ולא אשתמיט‏  the lance stayed in the place of perforation and did not slip out . fig.: to be released from an obligation  LJLA.  TgIIChron 21:10 : ומרדו אדומאי דאשתמיטו מתחות ידא דבית יהודה‏  the Edomites rebelled and slipped away from under the control of the House of Judah.  TgEsth2^sup5.1-03:2 : ומן יד אשתמיט מלמיפלח ית מרדכי‏  immediately he became released from serving Mordecai.   to put off payment to someone  JBA, LJLA.  TgEsth2^sup5.1-03:2 : ולא הי אלא לאישתמוטי מידוי דהמן‏  it was only for putting off Haman's possession of a liability to him (or perhaps simply just: to put him off for now [in order to demand more later]).

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 556b; DJBA: 1156a; Jastrow: 1594; Levy Ch-W: 2:492; Tal Sam: 906b; DNWSI: 1160;

View a complete KWIC

Derivatives:

šmwṭ, šmwṭˀ n.m. #3   wingless locust

šmwṭ (šāmōṭ, šāmōṭā) nom.ag.   one that draws

šmyṭh, šymṭtˀ n.f.   sabbatical year