G	View a KWIC

  to pour out, spill (tr.)  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA.  4Q581 .1.10 : נ]ה֗רין[ י]שפכון מ֗י֗הו֗[ן‏ .  TgO Ex29:12 : וְיָת כֹל דְמָא תִשפוֹך לִיסוֹדָא דְמַדבְחָא‏ .  GT E Gen9:6 : דשפך אדמיה דברנש על ידי ברנש אדמיה משתפך‏  whoever spills a person's blood, by a person his blood is going to be spilled.  TgTosPr (Hag.)/Zech.2:15 : למישפך עליהון חימתי וכל תקוף רוגזי‏  to pour out my wrath and the full force of my anger upon them.

  to spill (intr.)  Gal, Man, LJLA.  TgPs104:7 : מן קל אכלייתך יתבהלון למישפך:‏  from the sound of Your shouting they are frightened into spilling out .

Gt	View a KWIC

  to be poured out, spilled  JLAtg, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJ 1K13:3 : הָא מַדבְחָא מִתבְזַע וֻמִשתְפֵיך קִטמָא דַעֲלוֹהִי‏  here the altar will be split open and the ash on it all poured out. (of blood) to be spilled   Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA.  4QEnGiants^e04.2 .  TgO Deut12:27 : דַם נִכסַת קוּדשָך יִשתְפֵיך עַל מַדבְחָא דַיוי אֲלָהָך‏ .  TN Num35:33 : דיאשתפך‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 563b; DJBA: 1170b; Jastrow: 1617; Levy Ch-W: 2:506; Cook,Qumran: 241;

View a complete KWIC

Derivatives:

mšpk (mi/ašpaḵ) n.m.   area of flow (perh. flood plain?)

špwk, špwkˀ (šāp̄ōḵ, šāp̄ōḵā) nom.ag.   spiller

špyk, špykˀ (šāp̄eḵ (?), šp̄īḵ (?)) n.m.   spill

špykh, špyktˀ (šəp̄īḵā, šəp̄īḵtā) n.f.   spilling

špykw, špykwtˀ (šəp̄īḵū, šəp̄īḵūṯā) n.f.   spilling

špkw, špkwtˀ n.f.   outflow, sloping ground