The Comprehensive Aramaic Lexicon

13:01 )1(	וְהָא נְבִיָא דַיוי אֲתָא מִשֵיבַט יְהוּדָה כְפִתגָמָא/בְפִתגָמָא#3#/ דַיוי \לְבֵית אֵל /בבית אל#3#/ וְיָרָבעָם קָאֵים עַל אֵיגוֹרָא/מדבחא#3#/ לְאַקטָרָא:
13:02 )1(	וְאִתנַבִי/וקרא#3#/ <וקרא#3#> עַל אֵיגוֹרָא בְפִתגָמָא דַיוי וַאֲמַר מַדבְחָא מַדבְחָא כִדנָן אֲמַר יוי הָא בְרָא מִתיְלֵיד לְבֵית דָוִיד יוּשִיָה שְמֵיה וְיִכוֹס/וִינַכֵיס#3#/ עֲלָך יָת כֻמרֵי בָמָתָא דְאַסִיקוּ בֻסמִין עֲלָך וְגַרמֵי אֲנָשָא יוֹקְדוּן עֲלָך:

13:03 )1(	וְיִתֵין בְיוֹמָא הָהוּא אָתָא לְמֵימַר דָא אָתָא <דְמַלֵיל יוי#3#> דְתִדְעוּן דְשַלחַנִי יוי הָא מַדבְחָא מִתבְזַע וֻמִשתְפֵיך קִטמָא דַעֲלוֹהִי:

13:04 )1(	וַהֲוָה כַד שְמַע מַלכָא יָת \פִתגָמָא דִנבִיָא /פיתגמי נבייא#3#/ דַיוי דְאִתנַבִי עַל אֵיגוֹרָא בְבֵית אֵל וְאוֹשֵיט יָרָבעָם יָת יְדֵיה מֵעִלָוֵי/מֵעַל#3#/ מַדבְחָא לְמֵימַר אַחֲדוּהִי/איחדוהי#3#/ וִיבֵישַת/ואיבישית#3#/ יְדֵיה דְאוֹשֵיט עֲלוֹהִי וְלָא יְכֵיל/יָכֵיל#3#/ לְאָתָבוּתַה/לַאְתָבוּתֵיה#3#/ לֵיה/לְוָתֵיה#3#/:
13:05 )1(	וֻמַדבְחָא אִתבְזַע וְאִשתְפֵיך/ומשתפיך#3#/ קִטמָא מִן מַדבְחָא כְאָתָא דִיהַב נְבִיָא דַיוי בְפִתגָמָא/כפיתגמא#3#/ דַיוי:
13:06 )1(	וַאֲתֵיב מַלכָא וַאֲמַר לִנבִיָא דַיוי צַלִי כְעַן קֳדָם יוי אֲלָהָך וֻבעוֹ/וֻבעֵי#2#/ מִן קֳדָמוֹהִי וֻתתוּב יְדִי/יְדַי#3#/ לִי וְצַלִי נְבִיָא דַיוי קֳדָם יוי וְתַבַת יְדָא דְמַלכָא לֵיה וַהֲוָת/וַהְוֵית#3#/ כַד/כִיד#3#/ בְקַדמֵיתָא:
13:07 )1(	וֻמַלֵיל מַלכָא עִם נְבִיָא דַיוי עוֹל עִמִי לְבֵיתָא וֻסעֵיד/וֻסעוֹד#2#/ וְאַתֵין לַך מַתְנָא:
13:08 )1(	וַאֲמַר נְבִיָא דַיוי לְמַלכָא עִם תִתֵין/תִתַן#3#/ לִי יָת פַלגוּת בֵיתָך לָא אֵיעוֹל עִמָך וְלָא אֵיכוֹל לַחמָא וְלָא אַשתִי מַיָא בְאַתרָא הָדֵין:
13:09 )1(	אֲרֵי כְעַן/כֵין#2#/ פַקֵיד יָתִי בְפִתגָמָא דַיוי לְמֵימַר לָא תֵיכוֹל לַחמָא וְלָא תִשתֵי <תמן#3#> מַיָא וְלָא תְתוּב בְאוֹרחָא דַאֲזַלתָא:
13:10 )1(	וַאֲזַל בְאוֹרַח אָחרִי/אוחרן#3#/ וְלָא תָב בְאוֹרחָא דַאֲתָא בַה לְבֵית אֵל:
13:11 )1(	וֻנבִי שִקרָא חַד סָבָא יָתֵיב בְבֵיתאֵל וַאֲתָא בְרֵיה וְאִשתַעִי לֵיה יָת כָל עוּבָדָא דַעֲבַד נְבִיָיא דַיוי יוֹמָא דֵין בְבֵיתאֵל יָת פִתגָמַיָא דְמַלֵיל עִם מַלכָא וְאִשתַעִיאוּנוּן/וְאִשתַעוּנוּן/ואשתעינון#3#/ לַאֲבוּהוֹן:
13:12 )1(	וֻמַלֵיל עִמְהוֹן/לְהוֹן#3#/ אֲבוּהוֹן בְאֵידָא אוֹרחָא אֲזַל וְאַחזִיאוּ/וחזו#3#/ בְנוֹהִי יָת אוֹרחָא דַאֲזַל נְבִיָיא דַיוי דַאֲתָא מִשֵיבַט/מִשִבטָא דְבֵית#3#/ יְהוּדָה:
13:13 )1(	וַאֲמַר לִבנוֹהִי זָרִיזוּ לִי חֲמָרָא וְזָרִיזוּ לֵיה חֲמָרָא וֻרכֵיב עֲלוֹהִי/עלה#3#/:
13:14 )1(	וַאֲזַל בָתַר נְבִיָיא דַיוי וְאַשכְחֵיה יָתֵיב תְחוֹת בֻטמָא וַאְמַר לֵיה הְאַת נְבִיָא דַיוי דַאְתֵיתָא מִשֵבַט/מִשִבטָא דְבֵית#3#/ יְהוּדָה וַאְמַר אְנָא:
13:15 )1(	וַאֲמַר לֵיה אֵיתַא <כען#3#> עִמִי לְבֵיתָא וַאֲכוֹל/וְאֵיכוֹל#3#/ לַחמָא:
13:16 )1(	וַאֲמַר <לֵיה#3#> לָא אִכוֹל לִמתָב/למיתב#3#/ עִמָך וֻלמֵיעַל עִמָך וְלָא אֵיכוֹל לַחמָא וְלָא אַשתֵי/אישתי#3#/ עִמַך מַיָא בְאַתרָא הָדֵין:
13:17 )1(	אֲרֵי גְזֵירָא עֲלַי בְפִתגָמָא דַיוי לָא תֵיכוֹל לַחמָא וְלָא תִשתֵי תַמָן מַיָא וְלָא תְתוּב לְמֵיזַל בְאוֹרחָא דַאֲזַלתָא בַה:
13:18 )1(	וְאֲמַר לֵיה אַף אֲנָא נְבִיָיא כְוָתָך וֻמַלאֲכָא מַלֵיל עִמִי בְפִתגָמָא דַיוי לְמֵימַר אֲתֵיבהִי עִמָך לְבֵיתָך וְיֵיכוֹל לַחמָא וְיִשתֵי מַיָא כַדֵיב לֵיה:
13:19 )1(	וְתָב עִמֵיה וַאֲכַל לַחמָא בְבֵיתֵיה וֻשתִי מַיָא:
13:20 )1(	וַהֲוָה עַד דְאִנוּן מַסחֲרִין/מיסתחרין#3#/ עַל פָתוּרָא וַהֲוָה פִתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יוי \עִם נְבִיָיא /לִנבִיָא#3#/ דַאֲתִיבֵיה:
13:21 )1(	וְאִתנַבִי עַל נְבִיָיא דַיוי דַאֲתָא מִשֵיבַט/מִשִבטָא דְבֵית#3#/ יְהוּדָה לְמֵימַר כִדנָן אֲמַר יוי חֲלָף דְסָרֵיבתָא עַל מֵימְרָא דַיוי וָלָא נְטַרתָא יָת תַפקֵידתָא דְפַקְדָך יוי אֲלָהָך:
13:22 )1(	וְתַבתָא וַאֲכַלתָא לַחמָא וֻשתִיתָא/וְאִשתֵיתָא#3#/ מַיָא בְאַתרָא דְמַלֵיל עִמָך <למימר#3#> לָא תֵיכוֹל לַחמָא וְלָא תִשתֵי מַיָא לָא תִתכְנֵיש נֵבְילְתָך לְקִברָא דַאֲבָהָתָך:
13:23 )1(	וַהֲוָה בָתַר דַאֲכַל/דאכלו#3#/ לַחמָא וֻבָתַר דִשתִיאוּ/דִשתִי#2#/ וְזָרֵיז לֵיה חֲמָרָא לִנבִיָיא דַאֲתִיבֵיה:
13:24 )1(	וַאֲזַל וְאַשכְחֵיה אַריָא בְאוֹרחָא וְקַטלֵיה וַהֲוָת/והוה#3#/ נְבֵילְתֵיה/נבילתא#3#/ רָמיָא בְאוֹרחָא וֻחמָרָא קָאֵים לְקִבלַה וְאַריָא קָאֵים בִסטַר נְבֵילְתָא:
13:25 )1(	וְהָא גֻברַיָא עַבְרִין וַחֲזוֹ יָת נְבֵילְתָא רָמיָא בְאוֹרחָא וְיָת אַריָא קָאֵים בִסטַר נְבֵילְתָא וַאֲתוֹ וֻמַלִילוּ בְקַרתָא \דִנבִי שִקרָא /דִנבִיָא שַקָרָא#3#/ סָבָא יָתֵיב בַה:
13:26 )1(	וֻשמַע נְבִיָיא <שיקרא#3#> דַאֲתִיבֵיה מִן אוֹרחָא וַאֲמַר נְבִיָיא דַיוי הוּא דְסָרֵיב עַל מֵימְרָא דַיוי וֻמַסרֵיה יוי לְאַריָא וְתַבְרֵיה וְקַטלֵיה כְפִתגָמָא דַיוי דְמַלֵיל לֵיה/עִמֵיה#3#/:
13:27 )1(	וֻמַלֵיל עִם בְנוֹהֵי לְמֵימַר זָרִיזוּ לִי יָת חֲמָרָא וְזָרִיזוּ:
13:28 )1(	וַאֲזַל וְאַשכַח יָת נְבֵילְתֵיה רָמיָא בְאוֹרחָא וֻחמָרָא וְאַריָא קָיְמִין בִסטַר נְבֵילְתָא לָא אֲכַל אַריָא יָת נְבֵילְתָא וְלָא תְבַר יָת חֲמָרָא:
13:29 )1(	וֻנטַל \נְבִי שִקרָא /נְבִיָא שַקָרָא#3#/ יָת נְבֵילְתָא דִנבִיָיא דַיוי וְאַחֲתֵיה עַל חֲמָרָא וַאֲתִיבֵיה וַאֲתוֹ/וַאְתָא#3#/ לְקַרתָא \דִנבִי שִקרָא /דִנבִיָא שַקָרָא#3#/ סָבָא לְמִספַד עֲלוֹהִי \וֻלמִקבַר יָתֵיה /וֻלמִקבְרֵיה#3#/:
13:30 )1(	וַאֲחֵית יָת נְבֵילְתֵיה בְקִברֵיה וֻספַדוּ עֲלוֹהִי וָי עַל אֲחִי/אְחָא#3#/:
13:31 )1(	וַהֲוָה בָתַר דִקבַר/דִקבַרוּ#3#/ יָתֵיב וַאֲמַר לִבנוֹהִי לְמֵימַר כַד אֲמוּת/אימות#3#/ וְתִקבְרוּן יָתִי בְקַברָא דִנבִיָיא דַיוי קְבִיר/קבור#3#/ בֵיה בִסטַר גַרמוֹהִי אַחִיתוּ יָת גַרמַי:
13:32 )1(	אֲרֵי אִתקַיָמָא יִתקַיַים/אִתקַיַים#3#/ פִתגָמָא דְאִתנַבִי בְפִתגָמָא דַיוי עַל אֵיגוֹרָא דִבבֵיתאֵל וְעַל כָל בָתֵי בָמָתָא דִבקִרוֵי שוֹמרוֹן:
13:33 )1(	בָתַר פִתגָמָא הָדֵין לָא תָב יָרָבעָם מֵאוֹרחֵיה בִשתָא וְתָב וַעֲבַד קְצָת מִן עַמָא כֻמרֵי בָמָתָא דְיִרעֵי/דְרָעֵי#3#/ מְקָרֵיב יָת קֻרבָנֵיה וְהָוַן/וְהָוֵי#2#/והוו#3#/ויהון#3#/ כֻמרִין לְבָמָתָא:
13:34 )1(	וַהֲוָה פִתגָמָא/בפיתגמא#3#/ הָדֵין לְחוֹבֵי בֵית יָרָבעָם וֻלגַמָרָא וֻלשֵיצָאָה מֵעַל אַפֵי אַרעָא: