The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עֶדָּן‏ n.m. set time

set time, proper time Com.

moment BA^Dan, Qumran, Syr. Dan3:15 : בְעִדָּנָא דִּי־תִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא‏ at the moment that you hear the sound of the horn. QumNJ 2:4::19 : ٠٠٠ ]עד עדן די יתבו‏ until the time they dwell. בכל עדן‏ : always OfA^Eg-informal, OfA^Eg, OfA^Per.

time, as passing BA^Dan. Dan2:8 : מִן־יַצִּיב יָדַע אֲנָה דִּי עִדָּנָא אַנְתּוּן זָבְנִין‏ for certain I know that you are buying time. time; age,era BA^Dan, Palmyrene. Dan7:25 : עַד־עִדָּן וְעִדָּנִין וּפְלַג עִדָּן‏ until an age and ages and half an age.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 402b; DJBA: 851b; Jastrow: 1067; Levy Ch-W: 1:11; Tal Sam: 624; DNWSI: 830; Cook,Qumran: 174;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

bˁdn, bˁdnˀ conj. when

hˀydnˀ adv. now; today

mˁydnˀ d_ conj. from when, at the moment when

(ˁydwn), ˁydwny_ n.m. time period

ˁydwn n.m. #2 pregnancy

ˁydn conj. when