view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עמַל‏   n.m.  labor


  labor, toil  Com.  TgJ Is40:28 : אְלָה עָלְמָא יוי דִברָא יְסוֹדֵי אַרעָא לָא בַעְמַל וְלָא בְלֵיאוּ‏  the Lord is the eternal God who created the foundations of the earth neither with hard labor nor with exhausting toil.  GT E Gen41:51 : ארום נ֯ש֯י יתי ממ׳ דה׳ ית כל עמלי וית כל אנשי ביית֯ה דאבה‏  for the Lord' memra has made me forget all my toil and all of father's household. strife (?)  Qumran.  4Q318 .2.7 : אם בדכרא ]ירעם מס֗בת על[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠] עמל למדינתא וחר[ב ٠٠٠]רת מלכא ובמדינתא‏  if it thunders in Aries there will be revolution/siege against [the king] strife for the province and war against the king and the province.

  fruits of labor, property  JPAEpig, JLAtg, Sam, Syr.  TgJ Jer20:5 : יָת כָל עוֹתַר קַרתַא הָדָא וְיָת כָל עַמלַה וְיָת כָל לֵיאוֹתַה‏ .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 411a; DJBA: 870a; Jastrow: 1089; Levy Ch-W: 2:223; Tal Sam: 643; DNWSI: 871; DJA: 71b; Cook,Qumran: 184;

View a complete KWIC

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 06:28:23 -0500