The Comprehensive Aramaic Lexicon

20:01 )1(	וֻשמַע פַשחוּר בַר אִמֵר כָהֲנָא וְהוּא מְמֻנַא סְגַן כָהֲנַיָא בְבֵית מַקדְשָא דַיוי דְיִרמְיָה מִתנַבֵי יָת פִתגָמַיָא הָאִלֵין:
20:02 )1(	וְאַלקִי פַשחוּר יָת יִרמְיָה נְבִיָא וִיהַב יָתֵיה לְכַפתָא/לְכִפְתָא#3#/ דְבִתרַע שֵיבַט בִניָמִן עִילָאָה דְבֵית מַקדְשָא דַיוי:
20:03 )1(	וַהֲוָה בְיוֹמָא/מיומא#3#/ דְבָתְרוֹהִי וְאַפֵיק פַשחוּר יָת יִרמְיָה מִן כִיפתָא/כַפתָא#3#/ וַאֲמַר לֵיה יִרמְיָה לָא פַשחוּר רַבִי/קרא#3#/ יוי שְמָך אֲלָהֵין יִתכַנשוּן עֲלָך דְקָטלִין בְחַרבָא מִסְחוֹר סְחוֹר/#3#/:
20:04 )1(	אֲרֵי כִדנָן/כדנא#3#/ אֲמַר יוי הָאֲנָא מָסַר לָך לִתבָר לָך וֻלכָל רָחֲמָך וְיִתקַטלוּן בַחֲרַב בַעֲלֵי דְבָבֵיהוֹן וְעֵינָך חָזְיָן וְיָת כָל דְבֵית יְהוּדָה אַמסַר בְיַד מַלכָא דְבָבַל וְיַגלֵינוּן לְבָבַל וְיַקטֵילִנוּן/וימחינון#3#/ בְחַרבָא:

20:05 )1(	וְאַתֵין יָת כָל עוֹתַר קַרתַא/ארעא#3#/ הָדָא וְיָת כָל עַמלַה וְיָת כָל לֵיאוּתַה וְיָת כָל אוֹצְרֵי מַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה אַמסַר בְיַד בַעֲלֵי דְבָבֵיהוֹן וְיִבזוּנוּנוּן/ויבזונון#3#/ וְיִשבוּנוּן/וְיִשבֵינוּן#2#/ וְיוֹבְלוּנוּנוּן/וְיוֹבלִינוּן#2#/ לְבָבַל:

20:06 )1(	וְאַת פַשחוּר וְכָל יָתְבֵי בֵיתָך תְהָכוּן בְשִביָא וֻלבָבַל תִיתוֹבַל וְתַמָן תְמוּת וְתַמָן תִתקְבַר אַת וְכָל רָחֲמָך דְאִתנַבִיתָא לְהוֹן בְשִקרָא/בשקר#3#/לשקרא#3#/
20:07 )1(	שַבֵישתַנִי יוי וְאִשתַבַשִית תַקֵיפתַנִי וִיכֵילְת לִי הֲוֵיתִי לִלעֵיב/לִלעוֹב#2#/ כָל יוֹמָא כוּלְהוֹן מְחָיכִין בִי:
20:08 )1(	אֲרֵי בִזמַן דַאֲנָא מִתנַבֵי אֲנָא מְרִים קָלִי בָכֵי/#3#/ וֻמַצוַח וְעַל חָטוֹפִין וֻבָזוֹזִין אֲנָא מִתנַבֵי אֲרֵי הֲוַה פִתגָמָא דַיוי לִי לְחִיסוּדִין וְלִלעֵיב כָל יוֹמָא/יומיא#3#/:
20:09 )1(	וַאֲמַרִית לָא אַדכְרִינֵיה וְלָא אֲמַלֵיל עוֹד בִשמֵיה וְהָוַן/והוו#3#/ פִתגָמוֹהִי בְלִבִי כְאִישָא בָעֲרָא שָטְפִין יָת גַרמַי וֻלאֵיתִי לְסוֹבָרָא וְלָא יְכֵילִית:
20:10 )1(	אֲרֵי שְמַעִית מִילֵי סַגִיאַיָא דְמִתכַנשִין מִסְחוֹר סְחוֹר/סחור סְחוֹר#3#/ חַווֹ וֻנחַוֵינֵיה אָמְרִין/#3#/ כָל אֲנָש שְלָמִי כָמְנִין לְאַבאָשָא לִי מָא אִים יִטעֵי וְנִיכוֹל לֵיה וְנִתפְרַע פוֹרעָנוּתָא/פוֹרְעָנוּתַנָא#3#/ מִנֵיה:
20:11 )1(	וַיוי דְמֵימְרֵיה/מימריה#3#/ בְסַעֲדִי כְגִיבָר תַקִיף עַל כֵין רָדְפַי יִתַקלוּן/יתקטלון#3#/ וְלָא יִכְלוּן לִמקָם יִבַהתוּן לַחדָא אֲרֵי לָא יַצלְחוּן וְתִחפֵינוּן אִתכְנָעוּת עָלַם דְלָא תִפסוּק:
20:12 )1(	וַיוי צְבָאוֹת בָחַר קְשוֹט גַליָן קֳדָמוֹהִי כוֹליָן וְלֵב/וְלַב#2#/ אַחזֵי פוֹרעָנוּת דִינָך מִנְהוֹן אֲרֵי קֳדָמָך אֲמַרִית יָת עֻלבָנִי:
20:13 )1(	שַבַחוּ קֳדָם יוי אֵידוֹ קֳדָם יוי אֲרֵי שֵיזֵיב יָת נְפַש מִסכֵין/מִסכֵינִין#3#/ מִיַד מַבאֲשִין:
20:14 )1(	לִיט יוֹמָא דְאִתיְלֵידִית בֵיה יוֹמָא דִילֵידַתנִי/די ילדתני#3#/ <בֵיה#3#> אִמִי לָא יְהֵי בְרִיך:
20:15 )1(	לִיט/#3#/ גֻברָא דְבַסַר יָת אַבָא לְמֵימַר אִתיְלֵיד לָך בַר דְכַר חַדָאָה חַדְיֵיה:
20:16 )1(	וִיהֵי גֻברָא הַהוּא כְקִרוַיָא דַהְפַך יוי בְרוּגזֵיה וְלָא אִתיַתַבָא וְיִשמַע צְוַחתָא בְצַפרָא וְיַבָבָא בְעִידָן טֵיהֲרָא:
20:17 )1(	לְוֵי דְלָא אֲמַר/אמרו#3#/ עֲלַי דְמֵיתִית מִמְעַיִין/בטנא#3#/ וַהוָת לִי פוֹן אִמִי קִברִי וַהֲוֵית כִד לָא הֲוֵית:
20:18 )1(	לְמָא דְנָן מִבִטנָא נְפַקִית לְמִחזֵי עְמַל וְדָווֹן וְסָפוּ בְבַהתָא יוֹמָי: