D	View a KWIC

  to afflict  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgO Gen15:13 : וְיעַנוֹן יָתְהוֹן אַרבַע מְאָה שְנִין‏  they will afflict them for 400 years.  TNM Lev16:29 : בעש<ר>תי יומין לירחא דתשרי תצומון ותענון ית נפשתכון‏ .  PJ Lev16:31 : ותענון ית נפשתיכון‏ . to afflict oneself : error!? or assumed נפשה‏?  LJLA.  TgEsth2^sup7.5-05:1 : ועניאת בצומא‏  †.

Dt	View a KWIC

  to afflict oneself  JLAtg, LJLA.  TgO Lev23:29 : כֹל אְנָש דְלָא יִתעַנֵי‏  whoever does not afflict himself.  Tobit(Med) 14.4 chap 10 : ושרי לאתענאה‏ . to become afflicted, humbled  JBAg, LJLA.  TgPs119:71 : אתעניית מן בגלל דאילף גזירתך‏  I was afflicted in order to learn your law.   to be raped  LJLA.  TgLamYem 5:11 .  TgLamYemWT 5:11 : נשיא דהוו נסיבן לגבר בציון אתעניאו מן רומאי ובתולתא בקירוי יהודה מן כשדאי‏  the married women in Zion were raped by the Romans and the virgins in the towns of Judah by the Chaldeans.   to allow oneself to be subservient  JLAtg, Syr.  TgO Gen16:9 : תוּבִי לְוָת רִבוֹנְתִיך וְאִשתַעַבַדִי/ותתעני/ תְחוֹת יְדַהָא‏ . to fast  JLAtg.  TgJ Is58:4 : לָא תִתעַנוֹן תַענְייָן כְאִלֵין‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 413a; DJBA: 871; Jastrow: 534; Levy Ch-W: 2:228; Tal Sam: 647; DNWSI: 876; DJA: 72a;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˁynwy, ˁynwyˀ (ˁīnnūy, ˁīnnūyā) v.n.D   affliction

ˁnwy, ˁnwyˀ (ˁănūy, ˁănūyā) n.m. #2   dirge

ˁnwy, ˁnwyˀ (ˁinnūy, ˁinnūyā) v.n.D #3   suffering

ˁnwn (ˁēnwān) adj.   humble

ˁnwnw, ˁynwnwtˀ (ˁēnwānū, ˁēnwānūṯā) n.f.   humility

ˁnwtn, ˁnwtnˀ (ˁinwəṯān, ˁinwəṯānā) n.m.   modest, humble person

ˁny n.m. #4   affliction

tˁny, tˁnytˀ (taˁnē, taˁnīṯā) n.f.   fast day