view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עני   vb.  to respond


G View a KWIC


  to respond  Com. to begin speaking (w.o. previous speech by the other party)  BADan, Syr, LJLA.  Dan2:20 : אֱדַיִן דָּנִיֵּאל בָּרִךְ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא: עָנֵה דָנִיֵּאל וְאָמַר  then Daniel blessed the God of Heaven; he spoke up and said .  TgTosPr Judges.5:5 : דין הוה עני ואמר לדין.


D View a KWIC


  to sing a response, refrain  JLAtg, PTA, Syr.  TgO Ex15:21 : וֻמעַניָא לְהוֹן מִריָם.  TNM Ex15:21 : והוו מענ׳ לה׳ מרים.


Gt View a KWIC


  to be answered  JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Ex19:19var. : מֹשַה מְמַלֵיל וֻמִן קְדָם יוי מִתעְנֵי לֵיה בְקָל  Moses would speak and would be answered aloud by the Lord.  FTP Ex19:19 .  PJ Ex19:19 .


Dt View a KWIC


  to be sung in response  JLAtg, Syr.  TgO Ex19:19 : וֻמִן קְדָם יוי מִתעַנֵי/מִתעְנֵ/ לֵיה בְקָל  †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 412b; DJBA: 871b; Jastrow: 1093; Levy Ch-W: 2:227; Tal Sam: 647; DNWSI: 875; Cook,Qumran: 185;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˁyny, ˁynytˀ n.f.   dirge

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 00:41:24 -0500