← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54003: TN Marginalia Exod chapter 15

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


M2 15:02 "אמרין"ְ מן ת{ר}<ד>י אמהתא הוון ינקיא באצבעתהון לאב<ה>תהון ו{מא}<אמ>רין להון דין הוא אבונן דהווה מינק יתן דבש מן כיפ׳ ומשח יתן משח מן שמיר טינרא עניין בני ישרא׳ ואמרין אלין לאלין דן הוא אלהן ונשבחה יתיה אלה אב{ו}<ה>תהון ונרוממה יתיה "הדירא ٠٠٠"ְ
M2 15:06 משבחא היא בחיילא ימינך ייי דרצצת ומרצצת שור בעלי דבביהון דעמך "ימינך ייי ٠٠٠ ובעל"ְ ובסוגי תוקפך תברת שורי בעלי
M2 15:12 "תריהון ٠٠٠ דלית"ְ דן לוקבל דן דייני׳ ימא [٠٠٠] קבל קטילך [٠٠٠] ימא לא הוי בעה למטמע׳ יתהון ובמימ׳ מן קודמך ארכנת ית ידך בשבועה ואשתבע לארעא דלית
M2 15:15 "מואביי ٠٠٠ דארעא"ְ מואב רתית<ה> אחזת יתהון אמסון בלבהון כל דיירי ארעא
M2 15:16 "٠٠٠ מגזתה דירנה"ְ מגיזתה דיורדנה עד זמן דיעברון עמה האליין דקנית לשמך
M2 15:17 "אתר٠٠٠ שכללי יתיה"ְ במדור בית שכינת קודשך ייי דזמנית לך ייי בית מקדשך ייי תרתין ידיך שכלליין יתיה

M2 15:21 "וענת٠٠٠ דמתגאה"ְ והוו מענ׳ לה׳ מרים נודה ונשבחה קדם ייי {כי} <די> הוא רם על רמיא

M2 15:25 "אילן٠٠٠ וטלק לגו מיא"ְ אילן דארדופני וכתב ביה שמא מפרשא וטלק במיא "נסי יתיהְ" {ניסין} <נסי> יתי בנסיוני׳ עשריה

next chapter