view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עקר   vb. a/u(a)  to pull out by the roots


G View a KWIC


  to uproot, extract  Com.  GenApoc 19.15 : ובעין למקץ ולמעקר ל[א]ר֗זא  they were trying to cut down and uproot the cedar. plants  Com.  TgJ 2K3:19 : וְכָל אִילָן דְיָאֵי תִעקְרוּן. to overthrow structures from their foundations  Com.  4QEng1.4.14 : ולהון עקרין אשי חמסא  they will uproot criminal foundations for them. parts of the body  Com. fig.  Com.   (people from their land JLAtg, Syr.  TgJ 1K14:15 : וְיִעקַר יָת יִשרָאֵל מֵעַל אַרעָא טָבְתָא הָדָא.


D View a KWIC


  to pull out, uproot  JLAtg, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Mi5:13 : וַאֲעַקַר שִתלֵי עַמְמַיָא מְבֵינָך  I will uproot the plantings of the gentiles from among you. to remove totally  JLAtg, Gal, JBA.  TgJ Ez26:4 : וַאֲעַקַר עַפרַה מִנַה. to hamstring equids  JLAtg, JBA, LJLA.  TgO Gen49:17 : יְעַקַר סוּסָוָן.  TgJ Jos11:9 : יָת סוּסָוָתְהוֹן עַקַר.  PJ Gen49:17 : ויעקר סוסותהון.  TgIChron 18:4 : ועקר דוד ית כל רתיכייה.

  to destroy by pulling out or apart  JLAtg, Sam, Syr.  TgJ Zec2:12var. : לעקרא עיני נפשיה.


Gt View a KWIC


  to be pulled out, uprooted  Com.  Dan7:8 : וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא אתעקרו/#ק#אֶתְעֲקַרָה  three of the former horns were pulled out †.  TN Deut28:63 : ותתעקרון מן עילוי ארעא די אתון עלין לתמן.

  to be destroyed  JLAtg, Gal, Sam, Syr, JBA.  TgJ Zep2:4 : אַשדוֹד בְטֵיהְרָא יְתָרְכוּנַה וְעַקרוֹן תִתעְקַר  they shall drive away Ashdod in broad daylight while Ekron shall be destroyed.


Dt View a KWIC


  to be destroyed  JLAtg, Sam, Syr, JBA.  TgJ Jer31:40 : לָא יִתעַקַר וְלָא יִתפַגַר עַד לְעָלַם  (the area) shall not be ruined or destroyed forever.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 416b; DJBA: 877a; Jastrow: 1108; Levy Ch-W: 2:238; Tal Sam: 658; DNWSI: 882; Cook,Qumran: 186;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˁqr (ˁqar) adj.   sterile, infertile
qwrqs, qwrqsˀ (*qurqes, qurqsā) n.m. #2   lump of wood; threshing sledge
ˁqrh, ˁqrtˀ n.f.   barren female
ˁqrh, ˁqrtˀ n.f. #2   infertility

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 17:02:13 -0500