The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

עַרְקָה‏ n.f. bed

bed Com^-OA^-BA. TgO Deut3:11 : עַרסֵיה עַרסָא דפרזלא‏ his bed was an iron bed. TgJ Hos7:14 : מְיַלְלִין עַל עַרסָתְהוֹן‏ whining in their beds. TgQoh4:10 : בעידן די יפול על ערסיה וישכוב מרע‏ . mortuary couch, bier OfA^Ideog., Palmyrene, PTA, Syr, JBA, LJLA. GT FF Gen50:1 . PJ Gen50:1 : בערס דשנדפין‏ in an ivory bier. w. שמש‏ : sexual intercourse PTA, JBA, LJLA. TN Ex19:15 : לא יקרב/תקרבון/ מנכון גבר לתשמיש דערס‏ . PJ Ex19:15 : הוו זמינין לתלתי יומין לא תקרבון לתשמיש דעריס‏ prepare yourselves for three days: do not come together for intercourse. TgTosPr Judges.16:21 : משמש ערסן בנשי פלישתאי‏ having intercourse with Philistine women. couch for dining Palmyrene, Qumran. QumNJ 5:1:2:11 : ע]שרין ות[ר]תין ערש[ן‏ twenty two couches.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 420a; DJBA: 882; Jastrow: 1121; Levy Ch-W: 2:246; Tal Sam: 665a; DNWSI: 890; Cook,Qumran: 188;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ˁrsh n.f. bed