view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אלף   vb. e(a)/a  to learn; D,C: to teach


G View a KWIC


  to learn  Com-OA-OfA-BA.  4QLeviaar1.1.13 : חכמתא למאלף  to learn wisdom.  TgO Deut14:23 : בְדִיל דְתֵילַף לְמִדחַל קדם יוי אֲלָהָך כֹל יוֹמַיָא  so that you will learn to fear the Lord your God all the time.  PJ Deut18:9 : לא תילפון למעבד כריחוקי עממיא האינון.  TgProv30:3 : ולא ילפית חכמתא ולא ידעית ידיעתא דקדישי.  CTLevi ar a F.12 : צבין למאלף מן חוכמתה.


D View a KWIC


  to teach (w. double object of learner and subject)  Com.  4Q569 1:9 : אלף בניכה ٠٠٠  teach your sons.  4QTQah 1,2:1 : וככול די אלפ֗תכון בקושוט  according to everything I have taught you truly.  TgO Ex4:12 : וֻמֵימְרִי יְהֵי עִם פוּמָך וְאַלְפִינָך דִתמַלֵיל.


C View a KWIC


  to learn (sic!)  JLAtg.  TgJ 1Sam3:7 : וֻשמוּאֵל עַד לָא אוֹלֵיף/אֵילֵיף/ לְמִדָע אֻלפָן.  TgJ Jer9:23  †.


Dt View a KWIC


  (person) to be taught, become acquainted with  OfAEg, JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgJ Is26:9 : קֻושטָא יִתאַלפֻון לְמַעְבַד דְדָיְרִין בְתֵבֵל  those who dwell on the Earth shall be taught to do the Truth.  TgJ Mi4:3 : וְלָא יִתאַלְפֻון עוֹד מִבְכֵין קְרָבָא  they shall no longer be taught war.  TN Gen21:20 : והו{י}<ה> מן מתילף מרמי בקשתא{  he became one learned in shooting the bow.  TgJob6:6 : האיפשר דאתאלף מילא דלית ביה צרוך  is it possible for me to be taught something that is not useful?.

  to be trained  PTA.  TN Gen21:20 : והוי מן מתילף מרמי בקשתא  he was becoming someone trained to shoot with the bow †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 60b; DJBA: 136a; Jastrow: 72; Levy Ch-W: 1:33; Tal Sam: 37; DNWSI: 64; Cook,Qumran: 12;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀwlpn, ˀwlpnˀ (ˀulpān, ˀulpānā) n.m.   learning, instruction
ˀlwp adj.   used to, trained in
ywlpn, ywlpnˀ (yulləp̄ān, yulləp̄ānā) n.m.   learning
ylyp (ylīp̄) adj.   used to, learned
mlp, mlpˀ (mallep̄, malləp̄ā) n.m.   teacher
mlpn, mlpnˀ (malləp̄ān, malləp̄ānā) nom.ag.C   teacher

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 09 Jan 2025 04:32:22 -0500