The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אִימַתִי אִמַתִי‏ conj. when, whenever

when, whenever Com. TgEsth² 5:1(23) : כל אימת דנעלון בנך לאנגקי‏ whenever your children come to a crisis.

when ? Com. TgO Gen30:30 : וֻכעַן אִמַתִי אַעֲבֵיד אַף אֲנָא לְבֵיתִי‏ now when can I also do it for my house?. ˁd ˀmty, ܥܕܼܲܡܵܐ ܠܸܐܡܲܬܼܝ‏ : until when? how long? JLAtg, CPA, Sam, Syr, LJLA. TgO Ex10:3 : עַד אִמַתִי מְסָרֵיב אַת לְאִתכְנָעָא‏ how long will you refuse to submit?. TgProv6:9var. .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 50b; DJBA: 117b; Jastrow: 51; Levy Ch-W: 1:39; Tal Sam: 44; DNWSI: 78;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

kl ˀymt adv./conj. whenever

lˀymt adv. when

ˁd ˀymt adv. how long