view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
אפך   vb. a/u  to turn around


G View a KWIC


  to turn back (intran.)  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Man, LJLA.  TgJ Jos7:8 : לְמֵיפַך קֳדָם בַעְלֵי דְבָבֵיהוֹן  to turn back before their enemies.  FTP Deut27:12 : אפכו אפיהון לקבל טורא  they turned towards the mountain.

  to turn around, turn back (trans.)  PTA, CPA, BabMBK, JBA, LJLA.  TgIIChron 29:6 : ואחזרו אפיהון ממשכנא דייי ואפכו ליה קדל  they turned their faces away from the Lord's tent and turned the back of the neck on him. to change things  JLAtg, JBA, LJLA.  TgJ Mal2:11var. : אַפִיסוּ/אפכו/ דְבֵית יְהוּדָה נַפשְהוֹן דַהֲוָת קַדִישָא קְֹדָם יוי  †.  TgPs30:12 : אפכתא אייליי לחנגין  you changed my laments into dances.


D View a KWIC


  to reverse something  LJLA.  TgEsth106:1 : הוה מאפיך ית פצימי סיפרא ולא צבי למקרי  the would reverse the panels of the text (i.e. upside down? flip over?) and not want to read it †. p.p. : מפך‏ : turned back  LJLA.  PJ Deut28:25 : באורחא חד תיפקון לקדמותהון לסידרי קרבא ובשבעתי אורחן טעיין תהוון מפכין מן קדמיהון  you shall go out to the battle lines one way and be turned back from confronting them on seven wrong ways †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 71a; DJBA: 156a; Jastrow: 105; Levy Ch-W: 1:53; Tal Sam: 212; DNWSI: 95;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀpyk adj.   perverted

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 23:16:11 -0500