The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אֲסָר‏ n.m. bond; prohibition

girdle, belt PTA, Syr. TN Ex28:42 : אסר חרציהון‏ . belt area (?) PTA, LJLA. TN Ex28:42 : מן אסר חרציהון ועד ירכתהון‏ from their waist to their buttocks. PJ Ex28:42 . wrapping JLAtg. TgJ Ez16:4 : וֻבַאֲסָרִין לָא אתאֲסַר‏ (the newborn) was not wrapped up in wraps. royal prohibition BA^Dan. Dan6:8 : לְקַיָּמָה קְיָם מַלְכָּא וּלְתַקָּפָה אֱסָר‏ to keep the kings agreement and to enforce a prohibition. Dan6:14 : לָא־שָׂם עֲלָךְ מַלְכָּא טְעֵם וְעַל־אֱסָרָא דִּי רְשַׁמְתָּ‏ he has not paid attention to you, king, nor to the prohibition that you enacted. oath, vow of abstinence JLAtg, PTA, Syr, LJLA. TgO Num30:3 : גְבַר אֲרֵי יִדַר נְדַר קדם יוי אוֹ יְקַיֵים קְיָם לְמֵיסַר אִיסָר עַל נַפשֵיה‏ Should a man vow to the Lord or promise to impose a prohibition on himself (+ passim in Tgs. and Pesh. to this passage). TN Num30:15var. : ית כל נדרה או ית כל אסרה דאית עליה‏ . PJ Num30:5 : ית נידרה ואיסרה דאסרת על נפשהא‏ . binding agreement, contract OfA^Sam, Nabatean, LJLA. MegAntioch 64 : עַל כֵן קַיִימוּ בְנֵי חַשמוּנַאי הַדֵין קְיָימָא וַאְסַרוּ הַדֵין אְסָרָא‏ . imprisonment JLAtg. TgJ 2K25:29 : וְשַנִי יָת לְבוּשֵי אְסָרֵיה‏ he changed his prison clothing.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 68a; DJBA: 123; Jastrow: 57; Levy Ch-W: 1:51; Tal Sam: 55; DNWSI: 91; DJA: 33a; Cook,Qumran: 20;

View a complete KWIC