The Comprehensive Aramaic Lexicon

25:01 )1(	וַהְוָה בְשַתָא תְשִיעֵיתָא לְמִמלְכֵיה בְיַרחָא עְסִירָאָה בְעַסרָא לְיַרחָא אְתָא נְבוּכַדנַצַר מַלכָא דְבָבַל הוּא וְכָל מַשרְיָתֵיה עַל יְרוּשלַם וֻשרָא/וֻשרוֹ#3#/ עְלַה וֻבנוֹ/ובנא#3#/ עְלַה כַרקוֹם/קרקומין#3#/ סְחוֹר סְחוֹר:
25:02 )1(	וְעלַת קַרתָא בִציָרָא עַד חְדַא עַסרֵי שְנִין לְמַלכָא צִדקִיָה:
25:03 )1(	בְתִשעָא לְיַרחָא וֻתקֵיף כַפנָא בְקַרתָא וְלָא הְוָה מֵיכַל לעַמָא דְאַרעָא:
25:04 )1(	וְאִתָרַעַת/ואיתבזעת#3#/ קַרתָא וְכָל גֻברֵי עָבְדֵי קְרָבָא בְלֵיליָא בְאוֹרַח תְרַע בֵין שוּרַיָא דְעַל/על#3#/ גִנְתָא דְמַלכָא וְכַסדָאֵי שָרַן עַל קַרתָא סְחוֹר סְחוֹר וַאְזַל/ואזלו#3#/ בְאוֹרַח מֵישְרָא:
25:05 )1(	וֻרדַפָא/וֻרדַפוּ#2#/ורדפת#3#/ מַשרְיָת כַסדָאֵי בָתַר מַלכָא וְאַדבִיקוּ יָתֵיה בְמֵישְרֵי יְרֵיחוֹ וְכָל מַשרְיָתֵיה אִתבַדַרָא/איתבדרת#3#/ מִנֵיה:
25:06 )1(	וְאְחַדוּ יָת מַלכָא וְאַסִיקוּ/ואחיתו#3#/וסליקו#3#/ יְתֵיה לְוָת מַלכָא דְבָבַל לְרִבלָת וְמַלִילוּ/ומליל#3#/ עִמֵיה פִתגָמֵי דִינִין:
25:07 )1(	וְיָת \בְנֵי צִדקִיָה /בנוהי דצדקיה#3#/ נְכַסוּ לְעֵינוֹהִי וְיָת עֵינֵי צִדקִיָה עַוַר וְאַסרֵיה בְשֵישְלָן/בשילשלן#3#/ דִנחָש וְאוֹבְלֵיה לְבָבַל:
25:08 )1(	וֻביַרחָא חְמִישָאָה בְשִבעָא/בחד#3#/ לְיַרחָא הִיא שְנַת תְשַע עַסרֵי שְנִין לְמַלכָא נְבוּכַדנַצַר מַלכָא דְבָבַל אְתָא נְבוּזַראְדָן רַב קַטוֹלַיָא עַבדָא דְמַלכָא דְבָבַל לִירוּשלַם:
25:09 )1(	וְאוֹקֵיד יָת בֵית מַקדְשָא דַיוי וְיָת בֵית מַלכָא וְיָת כָל בָתֵי יְרוּשלַם וְיָת כָל בָתֵי רַברְבַיָא/רַברְבַהָא#3#/ אוֹקֵיד בְנוּרָא:
25:10 )1(	וְיָת שוּרֵי יְרוּשלַם סְחוֹר סְחוֹר תָרַעָא/תרעו#3#/תרע#3#/ כָל מַשרְיָת כַסדָאֵי דְרַב קָטוֹלַיָא/דְעִם רַב קָטוֹלַיָא#3#/:
25:11 )1(	וְיָת שְאָר עַמָא דְאִשתְאַרוּ בְקַרתָא וְיָת שְמִעַיָא דְאִשתְמַעוּ עַל מַלכָא דְבָבַל וְיָת שְאָר הְמוֹנָא אַגלִי נְבוּזַראְדָן רַב קָטוֹלַיָא:
25:12 )1(	וֻמֵחַשִיכֵי עַמָא דְאַרעָא אַשאַר <נבוזראדן#3#> רַב קָטוֹלַיָא לְמִהוֵי מַפלְחִין \בְחַקלִין וֻבכַרמִין /בכרמין וחקלין#3#/:
25:13 )1(	וְיָת עַמוּדֵי נְחָשָא דִבבֵית מַקדְשָא דַיוי וְיָת בְסִיסַיָא וְיָת יַמָא דִנחָשָא דִבבֵית מַקדְשָא דַיוי תַבַרוּ/תרעו#3#/ כַסדָאֵי וְאוֹבִילוּ יָת נְחָשְהוֹן לְבָבַל:
25:14 )1(	וְיָת דוּדַיָא וְיָת מַגרוֹפיָתָא וְיָת מְזַמְרַיָא וְיָת <כל#3#> בָזִכַיָא וְיָת כָל מָנֵי נְחָשָא דַהְווֹ מְשַמְשִין בְהוֹן נְסִיבוּ:
25:15 )1(	וְיָת מַחתְיָתָא וְיָת מִזרְקַיָא דְדַהבָא דַהבָא וֻדכַספָא כַספָא נְסֵיב רַב קָטוֹלַיָא:
25:16 )1(	עַמוּדַיָא תְרֵין יַמָא חַד וֻבסִיסַיָא/ובסיסא#3#/ דַעְבַד שְלֹמֹה לְבֵית מַקדְשָא דַיוי לָא הְוָה מַתקַל לִנחָשְהוֹן/לנחשתהון#3#/ דְכָל/כל#3#/ מַנַיָא הָאִלֵין:
25:17 )1(	תְמָנַא עַסרֵי אַמִין רוּמֵיה דְעַמוּדָא חַד וֻקרוּנתְהוֹן/וקרונתוון#3#/ עְלוֹהִי דִנחָשָא וְרוּמַה דִקרֻנתְהוֹן/דקרונתוון#3#/ תְלָת אַמִין וֻסרִיגְתָא/וסריקתא#3#/ וְרִמוֹנַיָא עַל קְרוּנתָוָן/קְרוּנתְהוֹן#3#/ סְחוֹר סְחוֹר כוֹלָא נְחָשָא וֻכאִלֵין לְעַמוּדָא/על עמודא#3#/ תִניָנָא עַל סְרִיגְתָא:
25:18 )1(	וֻדבַר רַב קָטוֹלַיָא יָת שְרָיָה כָהְנָא רַבָא וְיָת צְפַניָה סְגַן כָהְנַיָא וְיָת תְלָתָה \אַמַרכְלַיָא /דממנן על בית מקדשא#3#/:
25:19 )1(	וְמִן קַרתָא דְבַר גָוָאָה חַד דְהוּא/דהוה#3#/ מְמֻנַא עַל גֻברֵי עָבְדֵי קְרָבָא וְחַמשָה/חמשין#3#/ גֻברִין דְחָזַן אַפֵי מַלכָא דְאִשתְכַחוּ בְקַרתָא וְיָת סָפְרָא רַב חֵילָא דְכָנֵיש יָת עַמָא דְאַרעָא וְשִתִין גֻברָא מֵעַמָא דְאַרעָא דְאִשתְכַחוּ בְקַרתָא:
25:20 )1(	וֻדבַר יָתְהוֹן נְבוּזַראְדָן רַב קָטוֹלַיָא וְאוֹבֵיל יָתְהוֹן לְוָת מַלכָא דְבָבַל לְרִבלָת:
25:21 )1(	וֻמחָא יָתְהוֹן מַלכָא דְבָבַל וֻקטַלִנוּן בְרִבלָה בְאַרעָא/מארעא#3#/ דַחְמָת וֻגלוֹ דְבֵית יְהוּדָה מֵעַל אְרַעהוֹן:
25:22 )1(	וְעַמָא דְאִשתְאַר בְאַרעָא דְבֵית יְהוּדָה דְאַשאַר נְבוּכַדנַצַר מַלכָא דְבָבַל וְמַנִי עְלֵיהוֹן יָת גְדַליָה בַר אְחִיקַם בַר שָפָן:
25:23 )1(	וֻשמַעוּ כָל רַבָנֵי חֵילָוָתָא אִנוּן וְגֻברַיָא/וגבריהון#3#/ אְרֵי מַנִי <עליהון#3#> מַלכָא דְבָבַל יָת גְדַליָה וַאְתוֹ לְוָת גְדַליָה לְמִצפְיָא וְיִשמָעֵאל בַר נְתַניָה וְיוֹחָנָן בַר קָרֵחַ וֻשרָיָה בַר תַנחוּמַת דְמִנָטוֹפָא/דמן נטופא#3#/ וְיַאְזַניָה בַר מַעְכָת אִנוּן וְגֻברֵיהוֹן:
25:24 )1(	וְקַיֵים לְהוֹן גְדַליָה וֻלגֻברֵיהוֹן וַאְמַר לְהוֹן לָא תִדחְלוּן מֵעַבדֵי כַסדָאֵי תִיבוּ בְאַרעָא וֻפלַחוּ יָת מַלכָא דְבָבַל וְיִיטַב לְכוֹן:
25:25 )1(	וַהְוָה בְיַרחָא שְבִיעָאָה אְתָא יִשמָעֵאל בַר נְתַניָה בַר אְלִישָמָע מִזַרעָא דְמַלכוּתָא וְעַסרָא גֻברִין עִמֵיה וֻמחוֹ יָת גְדַליָה וְמִית וְיָת יְהוּדָאֵי וְיָת כַסדָאֵי דַהְווֹ עִמֵיה בְמִצפְיָא:
25:26 )1(	וְקָמוּ כַל עַמָא מִזְעֵירָא וְעַד רַבָא וְרַבָנֵי חֵילָוָתָא וַאְתוֹ לְמִצרַיִם אְרֵי דְחִילוּ מִן קֳדָם כַסדָאֵי:
25:27 )1(	וַהְוָה בִתלָתִין וֻשבַע/וחמשה#3#/ שְנִין לְגָלוּת יְהוֹיָכִין מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה בִתרֵי עְסַר יַרחִין בְעַסרִין וֻשִבעָא לְיַרחָא רַבִי אְוִיל מְרֹדַך מַלכָא דְבָבַל בִשנַת מִמלְכֵיה/מַלכוּתֵיה#3#/ יָת רֵיש יְהוֹיָכִין מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה וְאַפֵיק יָתֵיה מִבֵית אְסִירֵי:
25:28 )1(	וְמַלֵיל עִמֵיה פִתגָמִין תָקְנִין וִיהַב יָת כֻרסוֹהִי \עֵיל מִן /מעילוי#3#/ כֻרסֵי מַלכַיָא/מלכוותא#3#/ דְעִמֵיה בְבָבַל:

25:29 )1(	וְשַנִי יָת לְבוּשֵי אְסָרֵיה וַאְכַל לַחמָא תְדִירָא קֳדָמוֹהִי כָל יוֹמֵי חַיוֹהִי:

25:30 )1(	וְשֵירָוָתֵיה שֵירָוָת תְדִירָא מִתיַהבִין/מִתיַהבָא#3#/ לֵיה מִן קֳדָם מַלכָא פִתגָם יוֹם בְיוֹמֵיה כֹל יוֹמֵי חַיוֹהִי: