The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

אַתּוּן‏ n.m. oven

oven, furnace Com^-OA^-MA. Dan3:6 : אַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא‏ the furnace of the flaming fire. TgO Ex9:10 : פִיַח דַאְתוּנָא‏ the oven soot. TN Gen11:3 : ונזי יתהון באתון‏ let us heat them up in a furnace. TN Gen15:17 : גהינם דמתילה באתונה‏ Hell, which is compared to the oven. TgEsth² 6:13 : נפק לישנא דנורא מגו אתונא ואוכיל למאן דאכלו קורציהון‏ a tongue of fire came out of the furnace and consumed those who had slandered them. Dan3:22 : וְאַתּוּנָא אֵזֵה יַתִּירָא‏ while the furnace was heated excessively. TN Gen11:28 : באתון נורהון דכשדאי‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 79b; DJBA: 176a; Jastrow: 133; Levy Ch-W: 1:77; Tal Sam: 71;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.