view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
טלם   vb. a/u  to injure, oppress


G View a KWIC


  to oppress  PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.  TN Num22:30 : טלמת.  PJ Lev5:21 : דיטלום ית חבריה.  TgPs119:122 : לא יטלומון יתי זידונין  may malicious ones not oppress me.

  to deceive  Gal, PTA.  FTP Gen38:26 : וטלמית לאבא  I deceived father. to defraud  CPA, Syr, LJLA.  PJ Lev5:21 : ויכפור בחבריה בפיקדונא דאפקיד גביה או בשותפות ידא או בגזילא או דיטלום ית חבריה  and (one is liable because) he denies the deposit his fellow left with him, or in a partnership, or through robbery, or defrauds his fellow.

  (river) to ruin by flood  LJLA.  TgJob40:23 : הא יטלום נהרא  †.


D View a KWIC


  to oppress  Syr, LJLA.  TgIChron 16:21 : לא ארשי גבר לטלמא להון  he did not allow anyone to oppress them.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 225b; Jastrow: 537; Levy Ch-W: 1:304; Tal Sam: 313a;

View a complete KWIC


Derivatives:

ṭlwm, ṭlwmˀ n.m.   oppression
ṭlwm, ṭlwmˀ (ṭālōm, ṭālōmā) nom.ag. #2   oppressor
ṭlwm (ṭallūm) adj.   oppressed
ṭlwmy, ṭlwmyˀ (ṭlūmē, ṭlūmyā) n.m.   injustice

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 00:58:26 -0500