← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Lev chapter 05

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Lev05:01 ובר נש ארום יחוב וישמע קל אומאה דלווט ואיהוא סהיד או חמא חד מעלמא דעבר על פיתגמי מומתא או ידע בחבריה דבטיל שבועא ולווט אין לא יחווי יקביל חוביה
Lev05:02 או בר נש די יקרב בכל מידעם דמסאב או בניבלת חיוא מסאבתא או בניבלת בעירא מסאבתא או בניבלת רחיש מסאב ויתכסי מיניה והוא מסאב ויקרב בכל קודשיא ויתחייב
Lev05:03 או ארום יקרב בסואבות אינשא לכל סובתיה דמסתאב בה ויתכסי מיניה ויקרב בכל קודשיא ומן בתר כדין איתגלי ליה ואיהוא ידע דמסאב ולא אידכי ויתחייב
Lev05:04 או בר נש ארום יומי לפרשא בשיפוון לאבאשא או לאיטבא לכל גוון דיפרש אינשא לדהווה ולדעתיד למיתי באומתא ומשקר בה ויתכסי מיניה ומבתר דעבד איתגלי ליה ואיהו ידע דשקר ולא תב ואתחייב לחדא מן איליין
Lev05:05 ויהי ארום ייחוב בחדא מארבעתי איליין ובתר כן תהא ויודי חובתא דחב עלה
Lev05:06 וייתי ית קרבן אשמיה לקדם ייי מטול חובתיה דחב נוקבא מן ענא אימרתא או צפירתא דעיזי לחטאתא ויכפר עלוי כהנא מן חובתיה
Lev05:07 ואין לא תארע ידיה כמיסת למייתייא אימרא וייתי ית קרבן אשמיה דחב תרין שפנינין רברבין או תרין גוזלין בני יוניא קדם ייי חד לחטאתא וחד לעלתא
Lev05:08 וייתי יתהון לוות כהנא ויקרב ית מן דאתבחר לחטאתא בשירויא ויחזום ית רישיה לקבל קודליה ולא יפריש רישיה מן קדליה
Lev05:09 וידי מן אדם חטאתא על כותל מדבחא ודאשתייר באדמא יתמצי ליסודא דמדבחא חטאתא הוא
Lev05:10 וית עוף תניין יעבד עלתא הי כהלכת עופא דאיתבחר בשירויא לחטאתא ולא כהילכת חטאתא דתורא ודאימר בר עיזי ויכפר עלוי כהנא מחובתיה דחב וישתביק ליה
Lev05:11 ואין לא תארע ידיה כמיסת למייתייא תרין שפנינין רברבין או תרין גוזלין בני יוניא וייתי ית קורבניה דחב חד מן עשרא בתלת סאין סמידא לחטאתא לא ישווי עלה מישחא ולא יתן עלה לבונתא ארום חטאתא היא
Lev05:12 וייתיניה לות כהנא ויקמוץ כהנא מינה מלי קומציה ית שבח אדכרתא ויסק למדבחא על קורבניא דייי חטאתא היא
Lev05:14 ומליל ייי עם משה למימר
Lev05:15 בר נש ארום ישקר שקר ויחוב בשלו ויתהני מן קודשיא דייי וייתי ית קורבן אשמיה לקדם ייי דכר שלים מן ענא בעילוייה כסף הי כדמי הניית קודשא דאיתהני סילעין בסילעי קודשא לקרבן אשמא
Lev05:16 וית הניית קודשא דחב מן קודשא ישלים וית חומשיא דדמוי יוסיף עלוי ויתין יתיה לכהנא וברם כהנא יכפר עלוי בדיכרא דאשמא וישתביק ליה
Lev05:17 ואין בר נש ארום יחוב ויעבד חדא מכל פיקודיא דייי דלא כשרין לאתעובדא ולא ידע ואתחייב ויקביל חוביה
Lev05:18 וייתי דכר שלים מן ענא בעילוייה לאשמא לות כהנא ויכפר עלוי כהנא על שלותיה דאשתלי והוא לא ידע וחב וישתביק ליה
Lev05:19 קורבן אשמא הוא כל דאתחייב לקרבן אשמא ייתי קרבן לאשמא לשמיה דייי על חובתיה דחב
Lev05:20 ומליל ייי עם משה למימר

Lev05:21 בר נש ארום יחוב וישקר שיקרין לשום מימריה דייי ויכפור בחבריה בפיקדונא דאפקיד גביה או בשותפות ידא או בגזילא או דיטלום ית חבריה

Lev05:22 או אשכח אבידתא ויכפור בה ואישתבע על שיקרא על חדא מכל דיעביד אינשא לאתחייב בהון
Lev05:23 ויהי אין יחטי ויתחייב ויומי ויתיב ית גזילא דגזל או ית עציא די עצא או ית פיקדונא די איתפקד גביה או ית אבידתא דאשכח
Lev05:24 או מכל מדעם דאישתבע עלוי לשיקרא וישלים יתיה ברישיה וחומש דמוי יוסף עלוי למריה דהוא דיליה יתנינה ביומא דתהא על חובתיה
Lev05:25 וית קרבן אשמיה ייתיה לקדם ייי דכר שלים מן ענא בעילוייה לאשמא לות כהנא
Lev05:26 ויכפר עלוי כהנא קדם ייי וישתביק ליה על חדא מכל דיעביד לאתחייבא בה

next chapter