G	View a KWIC

  to die out, be extinguished  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Lev6:6 : אִישָתָא תְדִירָא תְהֵי יָקְדָא עַל מַדבְחָא לָא תִטפֵי‏  an everlasting fire shall burn on the altar, it shall not be extinguished.  GT D Gen38:26 : טַב לִי יָקֵד֯ בְּאֶשָּא טַפְיָא ו֯לָא בְאֶשָּא דְאָכְלָא‏  better for me is burning in a fire that dies out and not in a consuming fire.  PJ Gen24:67 : ומן יד נהרת בוצינא דטפת בזמן דמיתת שרה‏  immediately the lamp that had died out when Sarah died lit up.  TgJob18:6 : נהור חשך במשכניה ושרגיה אמטול<ת>יה יטפי‏ .

  (fig.) to extinguish  LJLA.  TgSong8:7 : לא יכלין למטפי ית רחמי מניך‏  they will not be able to extinguish my love from you.

D	View a KWIC

  to extinguish  JLAtg, Gal, CPA, Sam.  TgJ Is42:3 : וְחַשִיכַיָא דִכבוֹצִין עָמֵי לָא יְטַפֵי‏  he will not extinguish the needy that are like a wick with him. fig.  JLAtg.  TgJ 2Sam21:17 : וְלָא תְטַפֵי יָת מַלכוּתָא דְיִשׂרָאֵל‏  you shall not extinguish Israelite kingship.

C	View a KWIC

  to extinguish  Qumran, LJLA.  11QtgJob 34.8=40:12 : והטפי ר֗שי֗ע֗[ין תחו]ת֗יהון‏  [=MT: וַהֲדֹךְ רְשָׁעִים תַּחְתָּם (apparently the image is of crushing something burning beneath one's foot].  TgJob15:8 : ואטפי לותך חכמתא‏  and did He extinguish wisdom with you?.

Dt	View a KWIC

  to be extinguished  Gal, LJLA.  TgJ 2K4:1tos : לא איטפיין בוציניה דמשחא‏  the oil lamps were not extinguished.  TgPs18:29 : מטול דאנת תנהר שרגא דישראל דמיטפיא בגלותא‏  for you shall light Israel's lamp that has been extinguished by exile.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 229a; Jastrow: 546; Levy Ch-W: 1:314; Tal Sam: 321b; Cook,Qumran: 97;

View a complete KWIC