view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
בער   vb. a/a  to burn; glean


G View a KWIC


  to burn (intrans.)  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Deut5:23 : וְטוּרָא בָעַר בְאִישָתָא  while the mountain was burning with fire.  TN Ex3:2 : והא סניא בער באשתא  here was the bush burning with fire.  PJ Ex24:17 : וחיזו זיו יקרא דייי הי כאשא בערא  the appearance of the Lord’s glory was like burning fire.

  to growl (?)  LJLA.  TgEsth2 1:2(97) : תורין געיין אריותא נהמין דיבין חטפין אמרין פעיין נימרין בערן  [probably to be emended, perhaps גסרן ?].


D View a KWIC


  fig. : to remove, eliminate  Gal, PTA, Syr, JBA.  TN Deut17:7 : ותבערון עבדי בישתה מן ביניכון  you should eliminate the evil-doers from among you. to glean (overlooked grapes)  PTA, CPA, Syr, LJLA.  TN Deut24:21 : ארום תקטפון כרמיכון לא תבערון עוללה מן בתריכון  when you pluck your vineyards, you may not glean behind you.  PJ Lev19:10 : וכרמיכון לא תבערון טוטלוותהון.

  to start a fire  JLAtg, PTA.  TgO Ex35:3 : לָא תְבַעְרוּן אִישָתָא בְכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן בְיוֹמָא דְשַבתָא  you must not kindle fire on the Sabbath in any of your settlements.  TN Gen3:24 : זיקוקין דנור וגומרין מבערן לרשיעיא  sparks of flame and coals enkindle the evil one.  TN Ex35:3 : לא תבערון אשא בכל אתר בית מדוריכון ביום שבתא.


C View a KWIC


  to have burned  JLAtg, JPAEpig.  TgO Lev6:5 : וְיַבעַר עְלַה כָהְנָא אָעִין בִצפַר בִצפַר  †.


Gt View a KWIC


  to burn (intrans.)  LJLA.  TgPs79:5var. : תתבער היך אשא טננך  †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 109a; DJBA: 228a; Jastrow: 183; Levy Ch-W: 1:107; Tal Sam: 109b;

View a complete KWIC


Derivatives:

bwˁr, bwˁrˀ (buˁˁār, buˁˁārā) v.n.D   gleaning; fire signal
bˁwr, bˁwrˀ (biˁˁūr, biˁˁūrā) v.n.D   elimination
bˁwr, bˁwrˀ (bāˁōr, bāˁōrā) n.m. #2   torch
mbˁwr n.m.   hearth
tˁbwr n.m.   fury

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 15 Jan 2025 07:55:13 -0500