The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

בְּדִיל‏ prep. on account of

on account of Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBAg, Man, LJLA. GenApoc 20.25 : כול מכתשיא ונגדיא אלן די מתכתש ומתנגד מרי מלכא בדיל שרי אנתת אברם‏ all these afflictions and plagues that my lord the king is afflicted with are on account of Saray Abram's wife. TgJ Is1:4 : בְדִיל עוֹבָדֵיהוֹן בִישַיָא‏ on account of their bad acts. FTP Ex20:11 : בדיל איקרא דשבתא‏ on account of the Sabbath's high status. PJ Deut30:12 : מן יסוק בדילנא בשמיא‏ who will go up to the sky on our account?.

concerning LJLA. PJ Ex10:12 : ארים את ידך על ארעא דמצרים בדיל גובא‏ raise your hand over Egypt regarding locusts. on behalf of, for LJLA. TgJob1:10 : הלא אנת אגינתא בדיליה ובדיל אינש ביתיה‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 85a; DJBA: 186a; Jastrow: 140; Levy Ch-W: 1:82; Tal Sam: 81; Cook,Qumran: 31;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.