G	View a KWIC

  to be ashamed  Com^{-OA-OfA-BA-MA}.  TgJ 2K19:26 : וְיָתְבֵיהוֹן אִתקְצַר חֵילְהוֹן אִתְבַרוּ וֻבהִיתוּ‏  their inhabitants--their strength came up short, they were routed and shamed.  GT E Gen38:26 : לי נבהות בעלמה הדן ולא נבהות בעלמה דאתי‏  better I be ashamed in this world and not be shamed in the World to Come.  PJ Num15:34 : ולא יבהתון למשיילא דינא דמתקשי להון‏  they should not be ashamed to inquire about a case that is difficult for them.

C	View a KWIC

  to make ashamed, to embarrass  Qumran, JLAtg, CPA, Syr, LJLA.  4QLevi^bar3..5 : חבלת שמה ושם֗ אבהתה֗ ואבה֗תת֗ לכל אחיה‏  she ruined her name and her father's name and shamed all her brothers.  TgJ 2Sam19:6 : אַבהֵיתתָא יוֹמָא דֵין יָת אַפֵי כָל עַבדָך‏  today you have shamed the faces of all your servants.  TgProv29:15 : וטליא דלא מקביל בעאתא מבהית אימיה‏  the lad that does not accept rebuke embarrasses his mother.

Gt	View a KWIC

  to be ashamed  Gal, LJLA.  TgJ Jer17:18var. : יִבַהתוּן רָדְפַי וְלָא אִיבְהַת/אתבהֵת/ אֲנָא‏ .  PJ Lev9:23 : וכיוון דאיתעבידו קורבניא ולא איתגליית שכינתא הוה אהרן מיבהית‏  when the offerings were made and the divine presence did not appear, Aaron was ashamed.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 86b; DJBA: 189b; Jastrow: 143; Levy Ch-W: 1:84; Tal Sam: 84; Cook,Qumran: 31;

View a complete KWIC

Derivatives:

bht n.m.   shame

bhth, bhttˀ (bahtā, ba/ehtɘṯā) n.f.   shame

byt bhth n.m.   genital region

byhwt ˀpyn, byhwt ˀpyˀ (bihhūṯ ˀappīn, bihhūṯ ˀappayyā) n.m.   disgrace

[mbhnw] n.f.   (erroneous form)

mbhtn, mbhtnˀ (mabhəṯān, mabhəṯānā) nom.ag.C   shameful, causing shame